Ruoska - Epilogi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ruoska - Epilogi




Epilogi
Epilogue
Kun toivo yöhön haihtuu
When hope fades into the night,
Jäljelle jää kaipuu
Longing remains.
Näänkö teitä milloinkaan
Will I see you again?
On aika taival jättää
It's time to leave the journey.
Päivä raskas päättää
The arduous day ends,
Varjot mua jo odottaa
The shadows await me.
Solut kivusta huutaa
My cells cry out in pain,
Ruumiin tuska mielen huumaa
My body's agony intoxicates my mind.
Outo virus veren saastuttaa
A strange virus contaminates my blood,
Ei kärsimystä enää
No more suffering.
Iskurin taakse vetää
Pull the trigger,
Otsaluun luoti lävistää
The bullet pierces my forehead.
Kesken jäI niin paljon
So much is left undone,
Tauti voitti tahdon
The disease has conquered my will,
Jaksa en nyt huomiseen
I can't make it to tomorrow,
Kohta saan rauhan
Soon I'll find peace,
Syvyydessä haudan
In the depths of the grave.
Tää on kirje viimeinen
This is my final letter,
Solut kivusta huutaa
My cells cry out in pain,
Ruumiin tuska mielen huumaa
My body's agony intoxicates my mind.
Outo virus veren saastuttaa
A strange virus contaminates my blood,
Ei kärsimystä enää
No more suffering.
Iskurin taakse vetää
Pull the trigger,
Otsaluun luoti lävistää
The bullet pierces my forehead.
Solut kivusta huutaa
My cells cry out in pain,
Ruumiin tuska mielen huumaa
My body's agony intoxicates my mind.
Outo virus veren saastuttaa
A strange virus contaminates my blood,
Ei kärsimystä enää
No more suffering.
Iskurin taakse vetää
Pull the trigger,
Otsaluun luoti lävistää
The bullet pierces my forehead.





Writer(s): kai ahvenranta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.