Paroles et traduction Ruoska - Epilogi

Epilogi

Kun toivo yöhön haihtuu
Jäljelle jää kaipuu
Näänkö teitä milloinkaan
On aika taival jättää
Päivä raskas päättää
Varjot mua jo odottaa
Solut kivusta huutaa
Ruumiin tuska mielen huumaa
Outo virus veren saastuttaa
Ei kärsimystä enää
Iskurin taakse vetää
Otsaluun luoti lävistää
Kesken jäI niin paljon
Tauti voitti tahdon
Jaksa en nyt huomiseen
Kohta saan mä rauhan
Syvyydessä haudan
Tää on kirje viimeinen
Solut kivusta huutaa
Ruumiin tuska mielen huumaa
Outo virus veren saastuttaa
Ei kärsimystä enää
Iskurin taakse vetää
Otsaluun luoti lävistää
Solut kivusta huutaa
Ruumiin tuska mielen huumaa
Outo virus veren saastuttaa
Ei kärsimystä enää
Iskurin taakse vetää
Otsaluun luoti lävistää

Эпилог

Когда надежда в ночь растворяется,
Остаётся лишь тоска щемящая.
Увижу ль вас я снова, милая?
Пора оставить этот путь земной.
День тяжкий завершился, наконец,
И тени ждут меня уж у ворот.
От боли клетки тела вопиют,
И муки плоти разум мой томят.
Чужой мне вирус кровь мою отравил,
Нет больше сил терпеть страданья эти.
За курок тяну я ослабевшей рукой,
Пуля в висок вонзится, жизнь прервётся.
Так много не успел я сделать, дорогая,
Болезнь сломила волю мою сильную.
Не хватит сил дожить до завтра, знаю,
Скоро найду покой желанный,
В могильной глубине холодной.
Письмо последнее тебе пишу, любимая.
От боли клетки тела вопиют,
И муки плоти разум мой томят.
Чужой мне вирус кровь мою отравил,
Нет больше сил терпеть страданья эти.
За курок тяну я ослабевшей рукой,
Пуля в висок вонзится, жизнь прервётся.
От боли клетки тела вопиют,
И муки плоти разум мой томят.
Чужой мне вирус кровь мою отравил,
Нет больше сил терпеть страданья эти.
За курок тяну я ослабевшей рукой,
Пуля в висок вонзится, жизнь прервётся.