Paroles et traduction Ruoska - Kuori

Kuori

Katsopa tuonne, tuohon latoon
Katsopa tarkkaan, katso kattoon
Siellä roikkuu tyhjä kuori
Tuulessa tuoksuu väkevä tuomi
Kuuletko sen?
Kuuletko sen?
Katsopa peiliin, mieti tarkkaan
Mihin tää johtaa, kuka ohjaa
Vielä sinäkin sinäkin siellä roikut
Yllä heinien tuulessa keinuen
Kuuletko sen?
Kuuletko sen?
Kuka kuiskii, sisällä pään
Sulta vaatii, saa tekemään
Ja tämä on palkka, palkka siitä
Kun kaikkensa antaa, eikä riitä
Pikkuhiljaa sut imetään kuiviin
Jäljelle jää vain tyhjä kuori
Kuuletko sen?
Kuuletko sen?
Kuka kuiskii, sisällä pään
Sulta vaatii, saa tekemään
Kuuletko sen?
Kuuletko sen?
Kuuletko sen?
Kuuletko sen?

Empty Hull

Look at that barn over there
Look carefully, look at the ceiling
An empty shell hangs up there
Fragrant hawthorn scents the air
Do you hear it?
Do you hear it?
Look in the mirror, think carefully
Where does this lead, who controls
Even you will end up hanging there
Swaying in the wind above the hay
Do you hear it?
Do you hear it?
Who whispers, inside your head
Demands from you, makes you do
And this is the reward, the reward for it
When you give your all, and it's not enough
Little by little, you're sucked dry
All that remains is an empty shell
Do you hear it?
Do you hear it?
Who whispers, inside your head
Demands from you, makes you do
Do you hear it?
Do you hear it?
Do you hear it?
Do you hear it?