Paroles et traduction Ruoska - Narua
Heikkona
horjuva,
otsalla
vanne
Weakly
staggering,
a
hoop
on
your
forehead
Tiukkana
kiertyvä,
siteessä
ranne
Tightly
twisted,
a
bond
around
your
wrist
Taivasta
etsi,
viimein
löysi
You
searched
for
heaven,
finally
found
it
Porttina
orsi,
rasvattu
köysi
A
beam
as
a
gate,
a
greased
rope
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Aika
on
marssittaa
Time
to
march
Vanhat
ja
hullut
liiterin
taa
The
old
and
the
mad
behind
the
shed
Lihasta
vellova
hautuumaa
A
mass
grave
of
writhing
flesh
Kuoppa
se
on,
joka
kannattaa
It's
the
pit
that
holds
you
up
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Hurmosjoukot
käyvät
rinta
rinnan
Frenzied
masses
march
side
by
side
Kirkkain
silmin
kohti
kuolemaa
With
brightest
eyes
towards
death
Viel′
voi
nousta
varjon
pimennoista
Still
you
can
rise
from
the
darkened
shadows
Aamunkoi
uuden
uljaan
maailman
A
dawn
of
a
new,
brave
world
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Kansalle!
For
the
people!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Kansalle!
For
the
people!
Kansa
on
käsketty
kulkemaan
People
are
ordered
to
walk
Portista
vailla
paluutaan
Through
a
gate
without
return
Tuhkana,
savuna
piipusta
Ashes,
smoke
from
the
chimney
Nousee
kohden
taivasta
Rising
towards
the
sky
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Täällä
ei
menneitä
muistella
Here
there's
no
remembering
the
past
Kiire
on
hautoja
kaivella
There's
a
hurry
to
dig
graves
Johtaja
määrää;
kaiva
pois
The
leader
commands:
dig
away
Ajan
henki
- henki
pois
Spirit
of
the
age
- spirit
away
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Hurmosjoukot
käyvät
rinta
rinnan
Frenzied
masses
march
side
by
side
Kirkkain
silmin
kohti
kuolemaa
With
brightest
eyes
towards
death
Viel'
voi
nousta
varjon
pimennoista
Still
you
can
rise
from
the
darkened
shadows
Aamunkoi
uuden
uljaan
maailman
A
dawn
of
a
new,
brave
world
Hurmosjoukot
käyvät
rinta
rinnan
Frenzied
masses
march
side
by
side
Kirkkain
silmin
kohti
kuolemaa
With
brightest
eyes
towards
death
Viel′
voi
nousta
varjon
pimennoista
Still
you
can
rise
from
the
darkened
shadows
Aamunkoi
uuden
uljaan
maailman
A
dawn
of
a
new,
brave
world
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Kansalle!
For
the
people!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Kansalle!
For
the
people!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Kansalle!
For
the
people!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Narua!
Rope!
Kansalle!
For
the
people!
Évaluez la traduction
1
Veriura
2 Kosketa
3 Käärmeenpesä
4 Irti
5 Tuonen Viemää
6 Kiiraslapsi
7 Multaa Ja Loskaa
8 Narua
9 Rumavirsi
10 Herraa Hyvää Kiittäkää
11 Isän Kädestä
2 Kosketa
3 Käärmeenpesä
4 Irti
5 Tuonen Viemää
6 Kiiraslapsi
7 Multaa Ja Loskaa
8 Narua
9 Rumavirsi
10 Herraa Hyvää Kiittäkää
11 Isän Kädestä
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.