Paroles et traduction Ruoska - Porttikielto Taivaaseen

Piestyinä, alastonna seisoo lauma syntisten
Ahdettuina vuotavaan laivaan
Pysähdyn katsomaan, mutta mitään voi nähdä en
Kun tuhkapilvet peittää taivaan
Niin sinne, missä valhe raudat virittää
Ja missä valhe verkkoihinsa pyydystää
Jään kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Sivuun tieltä taivaaseen
Enkä sinne kaipaa
Kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Joutuneet saa osakseen
Porttikiellon taivaaseen
Pimeyteen missä kaikki sanat ilman pysähtyy
On viety toivo viimeinenkin
Niin kylmään, että täällä sielu kiteiksi jäätyy
Murskaantuu usko rakkauteenkin
Vain raivo elää, raivo minut elättää
Ei hetken rauhaa, raivo minut selättää
Jään kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Sivuun tieltä taivaaseen
Enkä sinne kaipaa
Kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Joutuneet saa osakseen
Porttikiellon taivaaseen
Jään kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Sivuun tieltä taivaaseen
Enkä sinne kaipaa
Kiinni valheen ikeeseen
Kivun jyrkkään rinteeseen
Joutuneet saa osakseen
Porttikiellon taivaaseen

Избитая, нагая стоит стадо грешников.
Запихнули в дырявый корабль.
Я останавливаюсь, чтобы посмотреть, но ничего не вижу.
Когда облака пепла застилают небо
Где ложь установи железо
И где ложь ловит их в свои сети
Я буду пойман в ярмо лжи.
На крутом склоне боли
Сойди с дороги на небеса.
И мне это не нужно.
Цепляясь за ярмо лжи
На крутом склоне боли
Жертвы станут мишенью.
Изгнан с небес
В темноту, где все слова без остановки.
Последняя надежда была отнята.
Здесь так холодно, что душа превращается в кристаллы.
* Вера в любовь разбита вдребезги *
Только ярость живет, ярость питает меня.
Нет покоя ни на мгновение, меня переполняет ярость.
Я буду пойман в ярмо лжи.
На крутом склоне боли
Сойди с дороги на небеса.
И мне это не нужно.
Цепляясь за ярмо лжи
На крутом склоне боли
Жертвы станут мишенью.
Изгнан с небес
Я буду пойман в ярмо лжи.
На крутом склоне боли
Сойди с дороги на небеса.
И мне это не нужно.
Цепляясь за ярмо лжи
На крутом склоне боли
Жертвы станут мишенью.
Изгнан с небес