Paroles et traduction Ruoska - Puhe
Vielä
eilen
hetki
sitten
Еще
вчера,
мгновение
назад,
Olin
suuri
kuin
jättiläinen
Я
был
велик,
словно
великан.
Suuresta
suusta
suureen
ääneen
Из
огромных
уст
громогласно
Lausuin
sanoja,
huusin
ääneen
Произносил
слова,
кричал
я
рьяно.
Sanoja
siitä,
mitä
mieltä
Слова
о
том,
что
думаю
я
Olen
teistä
ja
teidän
töistä
О
вас,
милая,
и
ваших
делах.
Puhuin
puolesta,
puolesta
maan
Говорил
за,
за
землю
родную,
Joka
jalkojen
alla
upottaa
Что
под
ногами
нас
поглощает.
Kuuta
katson,
kuka
sen
omistaa
Смотрю
на
луну,
кому
она
принадлежит?
Kenen
on
taivas,
kenen
on
tämä
maa
Чей
небосвод,
чья
эта
земля?
Kenen
kehtoa
kalma
keinuttaa
Чья
колыбель
смерть
качает?
Kenen
toimesta
me
täällä
kuljetaan
Чьей
волей
мы
здесь
скитаемся?
Kuuta
katson,
kuka
sen
omistaa
Смотрю
на
луну,
кому
она
принадлежит?
Kenen
on
taivas,
kenen
on
tämä
maa
Чей
небосвод,
чья
эта
земля?
Kenen
kehtoa
kalma
keinuttaa
Чья
колыбель
смерть
качает?
Kenen
toimesta
me
täällä
kuljetaan
Чьей
волей
мы
здесь
скитаемся?
Mätäs
mättäältä,
metri
metriltä
Ком
за
комом,
метр
за
метром,
Vaivun
maahan,
maahan
vetiseen
Погружаюсь
в
землю,
в
землю
мокрую.
Täällä
on
turhaa,
turha
on
huutaa
Здесь
все
тщетно,
тщетно
кричать,
Sillä
täällä
ei
sanoja
kuulla
Ведь
здесь
слов
моих
не
услышать.
Nämä
linnut
laulavat
minulle
Эти
птицы
поют
для
меня,
Kertovat
siitä,
kuinka
on
pientä
Рассказывают
о
том,
как
мала
Elo
yhden,
yhden
ihmisen
Жизнь
одного,
одного
человека.
Sillä
tämä
maa
on
ikuinen
Ведь
эта
земля
вечна.
Kuuta
katson,
kuka
sen
omistaa
Смотрю
на
луну,
кому
она
принадлежит?
Kenen
on
taivas,
kenen
on
tämä
maa
Чей
небосвод,
чья
эта
земля?
Kenen
kehtoa
kalma
keinuttaa
Чья
колыбель
смерть
качает?
Kenen
toimesta
me
täällä
kuljetaan
Чьей
волей
мы
здесь
скитаемся?
Kuuta
katson,
kuka
sen
omistaa
Смотрю
на
луну,
кому
она
принадлежит?
Kenen
on
taivas,
kenen
on
tämä
maa
Чей
небосвод,
чья
эта
земля?
Kenen
kehtoa
kalma
keinuttaa
Чья
колыбель
смерть
качает?
Kenen
toimesta
me
täällä
kuljetaan
Чьей
волей
мы
здесь
скитаемся?
Kuuta
katson,
kuka
sen
omistaa
Смотрю
на
луну,
кому
она
принадлежит?
Kenen
on
taivas,
kenen
on
tämä
maa
Чей
небосвод,
чья
эта
земля?
Kenen
kehtoa
kalma
keinuttaa
Чья
колыбель
смерть
качает?
Kenen
toimesta
me
täällä
kuljetaan
Чьей
волей
мы
здесь
скитаемся?
Kuuta
katson,
kuka
sen
omistaa
Смотрю
на
луну,
кому
она
принадлежит?
Kenen
on
taivas,
kenen
on
tämä
maa
Чей
небосвод,
чья
эта
земля?
Kenen
kehtoa
kalma
keinuttaa
Чья
колыбель
смерть
качает?
Kenen
toimesta
me
täällä
kuljetaan
Чьей
волей
мы
здесь
скитаемся?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.