Paroles et traduction Rupatrupa - Del Revés

Del Revés

Si no queres venir conmigo
No pasa nada, alguien encontrare
Voy a veber hasta el rocio en la mañana
Siempre digo que volvere pronto a casa pero luego me lio
Donde te has metido, que saliste antes de ayer
Si es que me eh perdido al volver
Se torcio el camino, se me puso del revez
Tu tiene cara de no haber dormido
Pues no, la verdad que no
No no no no no no no no no no
Pero no eh parado de soñar
Si no queres dormir conmigo
No pasa nada, hoy no pensaba dormir
Voy a mojarme la raiz en ron y vino
Siempre digo que me tomare una caña pero luego me lio
Donde te has metido, que saliste antes de ayer
Si es que me eh perdido al volver
Se torcio el camino, se me puso del revez
Tu tiene cara de no haber dormido
Pues no
Me eh dejado los problemas en el otro pantalon y ahora el ron me pone contento
No eh parado de soñar, no eh parado de reir
De arreglar el mundo, pa′ que voy a engañarme pensando en ti
Donde te has metido, que saliste antes de ayer
Si es que me eh perdido al volver
Se torcio el camino, se me puso del revez
Tu tiene cara de no haber dormido
Pero no eh parado de soñar

Наоборот

Если не хочешь идти со мной,
Ничего страшного, найду кого-нибудь другого.
Буду пить до самой росы утром.
Всегда говорю, что скоро вернусь домой, но потом меня заносит.
Куда ты пропала, ты же ушла позавчера?
Да я потерялся, когда возвращался.
Свернул не туда, всё пошло наперекосяк.
У тебя вид, будто ты не спала.
Да нет, если честно, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Но я не переставал мечтать.
Если не хочешь спать со мной,
Ничего страшного, я сегодня и не собирался спать.
Буду смачивать корни ромом и вином.
Всегда говорю, что выпью только одну кружку, но потом меня заносит.
Куда ты пропала, ты же ушла позавчера?
Да я потерялся, когда возвращался.
Свернул не туда, всё пошло наперекосяк.
У тебя вид, будто ты не спала.
Да нет.
Я оставил проблемы в других штанах, и теперь ром делает меня счастливым.
Я не переставал мечтать, не переставал смеяться.
Спасать мир, зачем обманывать себя, думая о тебе.
Куда ты пропала, ты же ушла позавчера?
Да я потерялся, когда возвращался.
Свернул не туда, всё пошло наперекосяк.
У тебя вид, будто ты не спала.
Но я не переставал мечтать.