Paroles et traduction Rupatrupa - La Terrera

La Terrera

Es un jardín pegado al sol
Aquí los ángeles descansan
Es un desierto en medio del monzón
Es la puerta que cruzo si alma llora mi boca canta

Es un vergel de buen humor
De puro amor de pura magia
Entre caricias y algodón
Los viajeros encuentran lo que buscan con ansia

Un hogar pasajero
De corazón de flor del color del cielo
Un volcán en medio del miedo.
Si estas paredes hablaran dirían te quiero

Miro cada viernes mi ventana
Que no llueva hoy que llueva mañana
Brilla un sol radiante en las aceras
Hoy soy feliz estoy en la terrera

Un hogar pasajero
De corazón de flor del color del cielo
Un volcán en medio del miedo.
Si estas paredes hablaran dirían te quiero
TE QUIERO!

La Terrera

C'est un jardin collé au soleil
Ici, les anges se reposent
C'est un désert au milieu de la mousson
C'est la porte que je traverse si mon âme pleure, ma bouche chante

C'est un verger de bonne humeur
De pur amour, de pure magie
Entre caresses et coton
Les voyageurs trouvent ce qu'ils recherchent avec anxiété

Un foyer passager
Au cœur de fleur, de la couleur du ciel
Un volcan au milieu de la peur.
Si ces murs pouvaient parler, ils diraient je t'aime

Je regarde chaque vendredi ma fenêtre
Qu'il ne pleuve pas aujourd'hui, qu'il pleuve demain
Un soleil radieux brille sur les trottoirs
Aujourd'hui je suis heureuse, je suis dans la terrera

Un foyer passager
Au cœur de fleur, de la couleur du ciel
Un volcan au milieu de la peur.
Si ces murs pouvaient parler, ils diraient je t'aime
JE T'AIME!