Rupert Holmes - All the Young Women - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rupert Holmes - All the Young Women




All the Young Women
Все молодые женщины
All the young women, where are they going?
Все молодые женщины, куда они идут?
Where are they going day after day?
Куда они идут изо дня в день?
Carrying flowers, beautiful flowers
Несут цветы, прекрасные цветы...
Flowers for someone far, far away
Цветы для кого-то очень, очень далекого...
All the young women silently walking
Все молодые женщины молча идут,
Children beside them, happy and playing
Дети рядом с ними, счастливые, играют.
Mothers and children, where are you going?
Матери и дети, куда вы идете?
Where are you going this beautiful day?
Куда вы идете в этот прекрасный день?
All the young women? Where do they come from?
Все эти молодые женщины... Откуда они идут?
Why does the line grow longer each day?
Почему эта очередь становится длиннее с каждым днем?
Where are their husbands? Where are their fathers?
Где их мужья? Где их отцы?
Where are their brothers and lovers today?
Где их братья и возлюбленные сегодня?
All the young women silently walking
Все молодые женщины молча идут,
Children beside them, happy and playing
Дети рядом с ними, счастливые, играют.
Mothers and children, where are you going?
Матери и дети, куда вы идете?
Where are you going this beautiful day?
Куда вы идете в этот прекрасный день?
All the young women, why are they crying?
Все молодые женщины, почему они плачут?
Why are they crying, this beautiful day?
Почему они плачут в этот прекрасный день?
They cried for their husbands, their fathers and brothers
Они оплакивали своих мужей, отцов и братьев...
They cried for their future, they buried today
Они оплакивали свое будущее, которое похоронили сегодня...
All the young women silently walking
Все молодые женщины молча идут,
Children beside them, happy and playing
Дети рядом с ними, счастливые, играют.
Mothers and children, where are you going?
Матери и дети, куда вы идете?
Where are you going?
Куда вы идете?...
Where are you going?
Куда вы идете?...
Where are you going?
Куда вы идете?...
Where are you going?
Куда вы идете?...
Where are you going?
Куда вы идете?...
Where are you going this beautiful day?
Куда вы идете в этот прекрасный день?...





Writer(s): Lee Julien Pockriss, Paul Vance


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.