Paroles et traduction Rupert Holmes - Less Is More

Less Is More

The more I learn, the less I know
The more I earn, the more I owe
The more I search for somethin′ new
The more I come right back to you
I'll always need your love I guess
I′ve looked for more but more is less
You take me in, you take me slow
You let me be, you let me know
That less is more, less is more
Hold me tight and everything is right
Just like before
Oh, take it easy
Love is more, love is more
Love is more than all the empty dreams
Outside your door
Make it easy
The more you buy, the less you've sold
The more you try, the more you fold
The more you read, the less you see
The more you need, the less you're free
Do what you do, you do it best
Don′t run the race with all the rest
You set the pace so easily
With all the moves you make on me
Less is more, less is more
Hold me tight and everything is right
Just like before
Oh, take it easy
Love is more, love is more
Love is more than all the empty dreams
Outside your door
Make it easy
And more and more I must confess
I find I′m needing less and less
Why take the climb, why take the fall?
When more is here and less is all
Love is here, love is there
Love is found with both feet on the ground
That you share
Take it easy
Less is more, less is more
Less is more than everything combined
That's gone before
Make it easy

Меньше значит больше

Чем больше я учусь, тем меньше я знаю
Чем больше зарабатываю, тем больше должен
Чем больше ищу что-то новое
Тем больше возвращаюсь к тебе
Мне всегда будет нужна твоя любовь, наверное
Я искал большего, но большее — это меньше
Ты принимаешь меня, ты не торопишь меня
Ты позволяешь мне быть собой, ты даешь мне знать
Что меньше значит больше, меньше значит больше
Обними меня крепче, и все будет хорошо
Как и прежде
О, не торопись
Любовь — это больше, любовь — это больше
Любовь — это больше, чем все пустые мечты
За твоей дверью
Не торопись
Чем больше покупаешь, тем меньше продаешь
Чем больше пытаешься, тем больше проигрываешь
Чем больше читаешь, тем меньше видишь
Чем больше тебе нужно, тем меньше ты свободен
Делай то, что делаешь, ты делаешь это лучше всех
Не беги в гонке со всеми остальными
Ты задаешь темп так легко
Со всеми этими движениями, которые ты делаешь со мной
Меньше значит больше, меньше значит больше
Обними меня крепче, и все будет хорошо
Как и прежде
О, не торопись
Любовь — это больше, любовь — это больше
Любовь — это больше, чем все пустые мечты
За твоей дверью
Не торопись
И все больше и больше я должен признаться
Я обнаруживаю, что мне нужно все меньше и меньше
Зачем идти в гору, зачем падать?
Когда больше здесь, а меньше — это все
Любовь здесь, любовь там
Любовь находится, когда обе ноги стоят на земле
Которую ты разделяешь
Не торопись
Меньше значит больше, меньше значит больше
Меньше значит больше, чем все вместе взятое
Что было раньше
Не торопись