Paroles et traduction Rupert Holmes - You Got It All (Over Him)

I, I was a game he would play
He brought the clouds to my day
Then like a ray of light
You came my way one night
Just one look and I knew
You would make everything clear
Make all the clouds disappear
Put all your fears to rest
Who do I love the best?
Don′t you know, don't you know
You got it all over him
You got me over him
Honey it′s true
There's just you
You must have been heaven sent
Hearing me call you went
Out on a limb
And you're all that he′s not
Just look what I got
′Cause you got it all
Over him
No, don't let him worry you so
Once I met you I let go
Oh you can surely see
You′re so much more to me
Just one look and I knew
You would make everything clear
Make all the clouds disappear
You're better than all the rest
Who do I love the best
Don′t you know, don't you know
You got it all over him
You got me over him
Honey it′s true
There's just you
You must have been heaven sent
Hearing me call you went
Out on a limb
And you're all that he′s not
(All that he′s not)
Just look what I got
(Look what I got)
'Cause you got it all
(You got it all)
All over him
(You got it all over him)
(You got me over him)
Honey it′s true
There's just you
You must have been heaven sent
Hearing me call you went
Out on a limb
And you′re all that he's not
(All that he′s not)
Just look what I got
(Look what I got)
'Cause you got it all
(You got it all)
All over him
(You got it all over him)
(You got me over him)
Honey it's true
There′s just you
You must have been heaven sent

Я, я была игрой, в которую он будет играть.
Он принес тучи в мой день.
Затем словно луч света
Однажды ночью ты пришел ко мне.
Всего один взгляд и я поняла
Ты бы все прояснил.
Заставь все облака исчезнуть.
Оставь все свои страхи в покое.
Кого я люблю больше всего?
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
Он весь твой.
Ты заставила меня забыть его.
Милая это правда
Есть только ты.
Должно быть, ты был послан небесами.
Услышав мой зов Ты ушел
На грани.
И ты-это все, чем он не является.
Посмотри, что у меня есть.
Потому что у тебя есть все.
Над ним
Нет, не позволяй ему так волновать тебя.
Как только я встретил тебя, я отпустил тебя.
О вы конечно видите
Ты для меня гораздо больше.
Всего один взгляд и я поняла
Ты бы все прояснил.
Заставь все облака исчезнуть.
Ты лучше всех остальных.
Кого я люблю больше всего
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь?
Он весь твой.
Ты заставила меня забыть его.
Милая это правда
Есть только ты.
Должно быть, ты был послан небесами.
Услышав мой зов Ты ушел
На грани.
И ты-это все, чем он не является.
(Все, чем он не является)
Посмотри, что у меня есть.
(Смотри, что у меня есть)
Потому что у тебя есть все.
(У тебя есть все)
Все вокруг него.
(Он весь твой)
(Ты заставила меня забыть его)
Милая это правда
Есть только ты.
Должно быть, ты был послан небесами.
Услышав мой зов Ты ушел
На грани.
И ты-это все, чем он не является.
(Все, чем он не является)
Посмотри, что у меня есть.
(Смотри, что у меня есть)
Потому что у тебя есть все.
(У тебя есть все)
Все вокруг него.
(Он весь твой)
(Ты заставила меня забыть его)
Милая это правда
Есть только ты.
Должно быть, ты был послан небесами.