Paroles et traduction Rus Lan, John Givez, Beleaf & Dream Junkies - Going Left

Going Left

I guess you could say its a California
A California
Its a California state of mind
Yes we warned ya
Everyone of my mistakes is mine
And its okay for me to own it
Im my own biggest opponent
The addiction of my past is transforming and becoming more vaporized
How is that
Im trying to get my powers back
Im tryin to get the hours back that I have invested
And never seen a return from my very initial investment
Im thinking that I have just learned that Im concerned about
Things that I dont need to be concerned about
I ain't spoke to my momma in weeks
We connect through word of mouth
Speaks through the grapevine
Cuz I can't seem to make time
Cuz I can't seem to slow down (slow down)
And yes I got a smile on my face
But at this point I know how to fake mine
Say cheese for the photo op
And my inner hamster wheel moving forward but going nowhere fast
Is this how gangstas feel?
Face a robocop
Gotta know to stop

It be going left
Unexpected as Im
Running out of breath
So I gotta know
When to stop, and when to go
When to pause, and when to roll
Cuz, it be going left
Unexpected as Im
Running out of breath
So I gotta know
When to stop, and when to go
When to pause, and when to roll

Why do we try to
Hide whats inside
When inside is all we know
Talking bout the things that you dont let show
Guess it all just means that
I got the world on my back
Girl on my mind
God in my heart
Gun on the dask (No dont do it)
Mamma says, baby you runnin to fast
This nicotine come in the nick of time
Nickodemus was a genius to come in the night
And ask how to be saved
I can't be proud of my ways now
Its getting harder to write them down on the page now
Its high noon in my room
With the curtains closed
If these are the brakes I might just let my curtains blow[?]

It be going left
Unexpected as Im
Running out of breath
So I gotta know
When to stop, and when to go
When to pause, and when to roll
Cuz, it be going left
Unexpected as Im
Running out of breath
So I gotta know
When to stop, and when to go
When to pause, and when to roll

Are you here tonight im saying
Are you here tonight im staying
Are you here tonight im saying
Are you here tonight im staying
Im going left
Im going left now
We going left

Who you think you is young blood you up and left
I was on my deathbed, took my last breath
Oh you living nice now
Oh you say blessed
Well good for you
Yeah, good for you
You know the same suckers on the block ain't nothin new
You know I thought youd always be the one to keep it true
You on the west now what you rockin red or blue
Hahaha
You feeling left out cuz you not the gangsta dude
What you smoking incense now
Making up war stories[?]
Talking bout yeah baltimore just ain't for me
Walking with the Lord now, do it for his glory
Left me on the block with a skully and a 40
You used to be the dude selling incense and oils B
I hope they catch you roll and know you ain't about loyalty
If I could do it all agiain I'd prolly leave yo holy[?] in the soil B
And leave you... like you left
Like, like you left me

Ухожу налево

Можно сказать, детка, это калифорнийское
Калифорнийское
Это калифорнийское состояние души
Да, я предупреждал тебя
Каждая моя ошибка - моя
И для меня нормально признавать это
Я свой злейший враг
Привычки моего прошлого трансформируются и растворяются
Как такое возможно?
Я пытаюсь вернуть свои силы
Я пытаюсь вернуть часы, которые я потратил
И не увидел отдачи от своих самых первых вложений
Я думаю, что только что понял, что беспокоюсь о
Вещах, о которых мне не нужно беспокоиться
Я не разговаривал с мамой несколько недель
Мы общаемся через сарафанное радио
Слухи
Потому что я никак не могу найти время
Потому что я никак не могу остановиться (остановиться)
И да, у меня на лице улыбка
Но на этом этапе я знаю, как ее подделать
Улыбочка для фото
И мое внутреннее колесо хомяка движется вперед, но никуда не движется
Вот как чувствуют себя гангстеры?
Встретиться лицом к лицу с робокопом
Нужно знать, когда остановиться

Всё идет наперекосяк
Неожиданно для меня
У меня перехватывает дыхание
Поэтому я должен знать
Когда остановиться, а когда идти
Когда сделать паузу, а когда катиться дальше
Потому что всё идет наперекосяк
Неожиданно для меня
У меня перехватывает дыхание
Поэтому я должен знать
Когда остановиться, а когда идти
Когда сделать паузу, а когда катиться дальше

Почему мы пытаемся
Скрыть то, что внутри
Когда внутри - это все, что мы знаем
Говорить о том, чего ты не показываешь
Наверное, все это просто значит, что
У меня весь мир на плечах
Девушка в мыслях
Бог в моем сердце
Пушка на столе (Нет, не делай этого)
Мама говорит: "Малыш, ты слишком быстро бежишь"
Этот никотин появился как раз вовремя
Никодим был гением, раз пришел ночью
И спросил, как спастись
Я не могу гордиться своими поступками сейчас
Сейчас стало труднее записывать их на бумаге
Полдень в моей комнате
Шторы задёрнуты
Если это тормоза, я, пожалуй, просто позволю своим шторам развеваться[?]

Всё идет наперекосяк
Неожиданно для меня
У меня перехватывает дыхание
Поэтому я должен знать
Когда остановиться, а когда идти
Когда сделать паузу, а когда катиться дальше
Потому что всё идет наперекосяк
Неожиданно для меня
У меня перехватывает дыхание
Поэтому я должен знать
Когда остановиться, а когда идти
Когда сделать паузу, а когда катиться дальше

Ты здесь сегодня вечером, я спрашиваю
Ты здесь сегодня вечером, я остаюсь
Ты здесь сегодня вечером, я спрашиваю
Ты здесь сегодня вечером, я остаюсь
Я ухожу налево
Я ухожу налево прямо сейчас
Мы уходим налево

Кем ты себя возомнил, молокосос, ты взял и ушел
Я был на смертном одре, сделал последний вздох
О, ты теперь хорошо живешь
О, ты говоришь, благословен
Что ж, рад за тебя
Да, рад за тебя
Ты же знаешь, те же придурки на районе, ничего нового
Ты же знаешь, я думал, ты всегда будешь тем, кто верен себе
Ты сейчас на западе, что ты качаешь, красное или синее
Хахаха
Ты чувствуешь себя обделенным, потому что ты не гангстер
Что ты там куришь, благовония?
Выдумываешь военные байки[?]
Говоришь, да, Балтимор просто не для меня
Теперь хожу с Господом, делаю это ради его славы
Оставил меня на районе с черепом и сороковкой
Ты раньше был тем чуваком, который продавал благовония и масла, Б
Надеюсь, тебя поймают и узнают, что ты не ценишь верность
Если бы я мог все вернуть, я бы, наверное, закопал твою святость[?] в землю, Б
И бросил бы тебя... как ты бросил
Как, как ты бросил меня