Paroles et traduction Rush - Far Cry - Snakes & Arrows Live Version

Far Cry - Snakes & Arrows Live Version

Pariah dogs and wandering madmen
Barking at strangers and speaking in tongues
The ebb and flow of tidal fortune
Electrical changes are charging up the young
It's a far cry from the world we thought we'd inherit
It's a far cry from the way we thought we'd share it
You can almost feel the current flowing
You can almost see the circuits blowing
One day I feel I'm on top of the world
And the next it's falling in on me
I can get back on
I can get back on
One day I feel I'm ahead of the wheel
And the next it's rolling over me
I can get back on
I can get back on
Whirlwind life of faith and betrayal
Rise in anger, fall back and repeat
Slow degrees on the dark horizon
Full moon rising, lays silver at your feet
It's a far cry from the world we thought we'd inherit
It's a far cry from the way we thought we'd share it
You can almost feel the current flowing
You can almost see the circuits blowing
One day I feel I'm on top of the world
And the next it's falling in on me
I can get back on
I can get back on
One day I feel I'm ahead of the wheel
And the next it's rolling over me
I can get back on
I can get back on
It's a far cry from the world we thought we'd inherit
You can almost see the circuits blowing
You can almost see the circle growing
One day I feel I'm on top of the world
And the next it's falling in on me
I can get back on
I can get back on
One day I feel I'm ahead of the wheel
And the next it's rolling over me
I can get back on
I can get back on
One day I fly through a crack in the sky
And the next it's falling in on me
I can get back on
I can get back on
Oh oh oh oh...
I can get back on
I can get back on

Далекий крик - Snakes & Arrows (Концертная версия)

Псы-парии и безумцы бродячие
Лают на незнакомцев, говоря на языках непонятных
Приливы и отливы переменчивой судьбы,
Электрические заряды будоражат молодежь.
Это так далеко от мира, который, как мы думали, унаследуем,
Это так далеко от того, как, мы думали, разделим его с тобой.
Ты почти чувствуешь, как течет ток,
Ты почти видишь, как взрываются цепи.
В один день я чувствую себя на вершине мира,
А на следующий он обрушивается на меня.
Я могу вернуться,
Я могу вернуться.
В один день я чувствую, что управляю своей жизнью,
А на следующий она катится по мне.
Я могу вернуться,
Я могу вернуться.
Вихрь жизни, веры и предательства,
Взрыв гнева, падение и повторение.
Медленное движение по темному горизонту,
Восходящая полная луна, серебро у твоих ног.
Это так далеко от мира, который, как мы думали, унаследуем,
Это так далеко от того, как, мы думали, разделим его с тобой.
Ты почти чувствуешь, как течет ток,
Ты почти видишь, как взрываются цепи.
В один день я чувствую себя на вершине мира,
А на следующий он обрушивается на меня.
Я могу вернуться,
Я могу вернуться.
В один день я чувствую, что управляю своей жизнью,
А на следующий она катится по мне.
Я могу вернуться,
Я могу вернуться.
Это так далеко от мира, который, как мы думали, унаследуем,
Ты почти видишь, как взрываются цепи.
Ты почти видишь, как круг растет.
В один день я чувствую себя на вершине мира,
А на следующий он обрушивается на меня.
Я могу вернуться,
Я могу вернуться.
В один день я чувствую, что управляю своей жизнью,
А на следующий она катится по мне.
Я могу вернуться,
Я могу вернуться.
В один день я лечу сквозь трещину в небе,
А на следующий он обрушивается на меня.
Я могу вернуться,
Я могу вернуться.
О-о-о-о...
Я могу вернуться,
Я могу вернуться.