Paroles et traduction Rush - Jacob's Ladder - Live In The UK / 1980

Jacob's Ladder - Live In The UK / 1980

The clouds prepare for battle,
In the dark and brooding silence;
Bruised and sullen storm clouds
Have the light of day obscured.
Looming low and ominous,
In twilight premature,
Thunderheads are rumbling
In a distant overture...
All at once,
The clouds are parted;
Light streams down in bright,
Unbroken beams...
Follow men's eyes
As they look to the skies,
The shifting shafts of shining
Weave the fabric of their dreams.

Лестница Иакова - Живое выступление в Великобритании / 1980

Тучи готовятся к битве,
В темной и задумчивой тишине;
Избитые и угрюмые грозовые тучи
Скрыли свет дня.
Надвигаясь низко и зловеще,
В преждевременных сумерках,
Гремит гром
В далекой увертюре...
Внезапно,
Тучи расходятся;
Свет струится вниз яркими,
Непрерывными лучами...
Следуй за взглядами мужчин,
Когда они смотрят в небеса,
Переменчивые потоки сияния
Сплетают ткань их мечтаний.