Paroles et traduction Rush - Marathon - Live In Birmingham, England/1988

Marathon - Live In Birmingham, England/1988

It's not how fast you can go
The force goes into the flow
If you pick up the beat
You can forget about the heat
More than just survival
More than just a flash
More than just a dotted line
More than just a dash
It's a test of ultimate will
The heartbreak climb uphill
Got to pick up the pace
If you wanna stay in the race
More than blind ambition
More than simple greed
More than a finish line
Must feed this burning need
In the long run
From first to last
The peak is never passed
Something always fires the light that gets in your eyes
One moment's high
And glory rolls on by
Like a streak of lightning
That flashes and fades in the summer sky
Your meters may overload
You can rest on the side of the road
You can miss a stride
But nobody gets a free ride
More than high performance
More than just a spark
More than just the bottom line
Or a luck shot in the dark
In the long run
From first to last
The peak is never passed
Something always fires the light that gets in your eyes
One moment's high
And glory rolls on by
Like a streak of lightning
That flashes and fades in the summer sky
You can do a lot in a lifetime
If you don't burn out too fast
You can make most of the distance
First you need endurance
First you gotta last
From first to last
The peak is never passed
Something always fires that light that gets in your eyes
One moment's high
And glory rolls on by
Like a streak of lightning
That flashes and fades in the summer sky
From first to last
The peak is never passed
Something always fires the light that gets in your eyes
One moment's high
And glory rolls on by
Like a streak of lightning
That flashes and fades in the summer sky

Марафон - Живое выступление в Бирмингеме, Англия/1988

Дело не в скорости, любимая,
Главное — поймать течение, найти свой ритм,
Если ты уловишь этот бит,
Ты забудешь про жаркий пыл,
Это больше, чем просто выживание,
Больше, чем просто вспышка,
Больше, чем пунктирная линия,
Больше, чем просто рывок,
Это испытание силы воли,
Подъём в гору, разбивающий сердца,
Нужно ускорить шаг, милая,
Если хочешь остаться в игре,
Больше, чем слепое стремление,
Больше, чем простая жадность,
Больше, чем финишная черта,
Должен утолить эту жгучую потребность,
В конечном счёте,
От начала до конца,
Вершина никогда не пройдена,
Что-то всегда зажигает свет в твоих глазах,
Мгновение восторга,
И слава проходит мимо,
Как вспышка молнии,
Что сверкает и гаснет в летнем небе,
Твои счётчики могут перегрузиться,
Ты можешь отдохнуть на обочине,
Ты можешь сбиться с шага,
Но никто не едет бесплатно,
Больше, чем высокая производительность,
Больше, чем просто искра,
Больше, чем просто итог,
Или удачный выстрел в темноте,
В конечном счёте,
От начала до конца,
Вершина никогда не пройдена,
Что-то всегда зажигает свет в твоих глазах,
Мгновение восторга,
И слава проходит мимо,
Как вспышка молнии,
Что сверкает и гаснет в летнем небе,
Ты можешь многое сделать за свою жизнь,
Если не сгоришь слишком быстро,
Ты можешь преодолеть большую часть дистанции,
Сначала тебе нужна выносливость,
Сначала ты должна продержаться,
От начала до конца,
Вершина никогда не пройдена,
Что-то всегда зажигает тот свет в твоих глазах,
Мгновение восторга,
И слава проходит мимо,
Как вспышка молнии,
Что сверкает и гаснет в летнем небе,
От начала до конца,
Вершина никогда не пройдена,
Что-то всегда зажигает свет в твоих глазах,
Мгновение восторга,
И слава проходит мимо,
Как вспышка молнии,
Что сверкает и гаснет в летнем небе,