Paroles et traduction Rush - Need Some Love - Live

Need Some Love - Live

I'm runnin' here, I'm runnin' there
I'm lookin' for a girl
'Cause there's nothin' I need, there's nothin' I want more
In the whole wide world

Well, I need it quick and I need it now
Before I start to fade away
That's why I'm searchin', that's why I'm lookin'
Each and ev'ry day

Ooh, I need some love
I said I need some love
Ooh yes, I need some love
This feelin' I can't rise above
Ooh, yeah, yeah

Well, I been hustlin' here, I been hustlin' there
I been searchin' for about a week
And I started feelin' this strange sensation
My knees are startin' gettin' weak

Well, I need what keeps a young man alive
I'm sayin' I need it now
I'm gonna get the message across to you
Some way, some how

Нужна любовь - Живое исполнение

Я бегаю туда, я бегаю сюда,
Ищу девушку.
Потому что нет ничего, что мне нужно, нет ничего, чего я хочу больше
Во всем белом свете.

Мне нужно это быстро, мне нужно это сейчас,
Прежде чем я начну исчезать.
Вот почему я ищу, вот почему я смотрю
Каждый божий день.

О, мне нужна любовь,
Я сказал, мне нужна любовь,
О да, мне нужна любовь,
Это чувство, над которым я не могу подняться.
О, да, да.

Я суетился тут, я суетился там,
Искал около недели.
И я начал чувствовать это странное ощущение,
Мои колени начинают слабеть.

Мне нужно то, что поддерживает жизнь в молодом человеке,
Я говорю, мне нужно это сейчас.
Я донесу до тебя эту мысль
Так или иначе.