Paroles et traduction Rush Smith - Volar

Volar

Sé que cuesta entender, que me hago grande...
Confía en mí, puedo ser gigante...

Si tu me dejas actuar, prometo ser ejemplar.
Cada cosa que decida, bien pensada estará.

No hay muñecas que anudar, ni animal que al enjaular.
Se vuelva más mundano
RESPONSABILIDAD

(¡¡No aprietes más, que necesito volar,
Necesito volar sin cuerdas!!)x2

Sé que cuesta encontrar equilibrio entre ceder y vigilar.

Si tu me dejas actuar, prometo ser ejemplar.
Cada cosa que decida bien pensada estará.

No hay muñecas que anudar, ni animal que al enjaular
Se vuelva más mundano
RESPONSABILIDAD

(¡¡No aprietes más, que necesito volar,
Necesito volar sin cuerdas!!)x4

Desconfianza en mí que va creciendo...

(¡¡No aprietes más, que necesito volar,
Necesito volar sin cuerdas!!)x6

Fly Away

I know it's hard to understand, that I'm getting big...
Trust me, I can be a giant...

If you let me act, I promise I'll be exemplary.
Every decision I make, will be well thought out.

There are no dolls to tie up, no animals to cage.
It is becoming more mundane
RESPONSIBILITY

(Don't squeeze any more, I need to fly,
I need to fly without strings!!)x2

I know it's hard to find a balance between giving in and watching over.

If you let me act, I promise I'll be exemplary.
Every decision I make, will be well thought out.

There are no dolls to tie up, no animals to cage
It is becoming more mundane
RESPONSIBILITY

(Don't squeeze any more, I need to fly,
I need to fly without strings!!)x4

Mistrust in me that is growing...

(Don't squeeze any more, I need to fly,
I need to fly without strings!!)x6