Can't Get Away - Rush of Fools traduction en allemand

Can't Get Away

I am an arrow, I am a rocket
I am a river and nothing can stop it
'Cause You are the target
And You are the atmosphere
You are the ocean that keeps pulling me
You're pulling me here

And I can't get away, can't get away
Can't get away, can't get away
I can't get away, can't get away
I keep running into You
I keep running into You

I am a beggar, You are the table
I am so helpless, God You are so able
And when I get turned around
You change my direction

You're so perfect, I'm so broken, here
You come with arms wide open
Chasing after me down every road
You're always waiting there

And I can't get away, can't get away
Can't get away, can't get away
I can't get away, can't get away
I keep running into You
I keep running into You

Even when I close my eyes, I can't help but see
There's no place that I can hide
You're such a part of me
I can't get away 'cause I keep running into You
I can't get away

And I can't get away, can't get away
Can't get away, can't get away
I can't get away, can't get away
I keep running into You
I keep running into You

Kann nicht entkommen

Ich bin ein Pfeil, ich bin eine Rakete
Ich bin ein Fluss und nichts kann ihn aufhalten
Denn Du bist das Ziel
Und Du bist die Atmosphäre
Du bist der Ozean, der mich immer weiter zieht
Du ziehst mich hierher

Und ich kann nicht entkommen, kann nicht entkommen
Kann nicht entkommen, kann nicht entkommen
Ich kann nicht entkommen, kann nicht entkommen
Ich laufe immer wieder in Dich hinein
Ich laufe immer wieder in Dich hinein

Ich bin ein Bettler, Du bist der Tisch
Ich bin so hilflos, Gott, Du bist so fähig
Und wenn ich mich verirrt habe
Änderst Du meine Richtung

Du bist so perfekt, ich bin so zerbrochen, hier
Du kommst mit weit geöffneten Armen
Verfolgst mich auf jeder Straße
Du wartest immer dort

Und ich kann nicht entkommen, kann nicht entkommen
Kann nicht entkommen, kann nicht entkommen
Ich kann nicht entkommen, kann nicht entkommen
Ich laufe immer wieder in Dich hinein
Ich laufe immer wieder in Dich hinein

Selbst wenn ich meine Augen schließe, sehe ich Dich
Es gibt keinen Ort, an dem ich mich verstecken kann
Du bist so ein Teil von mir
Ich kann nicht entkommen, denn ich laufe immer wieder in Dich hinein
Ich kann nicht entkommen

Und ich kann nicht entkommen, kann nicht entkommen
Kann nicht entkommen, kann nicht entkommen
Ich kann nicht entkommen, kann nicht entkommen
Ich laufe immer wieder in Dich hinein
Ich laufe immer wieder in Dich hinein