Won't Say Goodbye - Rush of Fools traduction en allemand

Won't Say Goodbye

I won't say goodbye
Lately, I've been feeling suffocated
Doubting what I say that I believe in
All my dreams are fading with the setting sun
I don't know why, I can't let them die

I won't say goodbye, tonight
'Cause I don't wanna leave until my dreams collide
With life, I'm still fighting
And even though I'm barely breathing
I can feel that my heart's still beating
Holding on tonight, I won't say goodbye

Sometimes, waiting seems to be the hardest
Afraid that I will give in to giving up
Could I ever even see the break of day
I can't let this die

I won't say goodbye, tonight
'Cause I don't wanna leave until my dreams collide
With life, I'm still fighting
And even though I'm barely breathing
I can feel that my heart's still beating
Holding on tonight, I won't say goodbye

I won't say goodbye
I wont say goodbye
I wont say goodbye, tonight
'Cause I don't wanna leave until my dreams collide
With life
I won't say goodbye, tonight
'Cause I don't wanna leave until my dreams collide
With life
I'm still fighting
And even though I'm barely breathing
I can feel that my heart's still beating
Holding on tonight
Holding on tonight
I'm holding on tonight
I won't say goodbye

Sage nicht Lebwohl

Ich sage nicht Lebwohl
In letzter Zeit fühle ich mich erstickt
Zweifle an dem, was ich sage, woran ich glaube
Alle meine Träume verblassen mit der untergehenden Sonne
Ich weiß nicht warum, ich kann sie nicht sterben lassen

Ich sage heute Nacht nicht Lebwohl
Denn ich will nicht gehen, bis meine Träume kollidieren
Mit dem Leben, ich kämpfe noch immer
Und obwohl ich kaum atme
Kann ich fühlen, dass mein Herz noch schlägt
Ich halte heute Nacht durch, ich sage nicht Lebwohl

Manchmal scheint das Warten das Schwerste zu sein
Ich habe Angst, dass ich dem Aufgeben nachgeben werde
Könnte ich jemals den Tagesanbruch sehen
Ich kann das nicht sterben lassen

Ich sage heute Nacht nicht Lebwohl
Denn ich will nicht gehen, bis meine Träume kollidieren
Mit dem Leben, ich kämpfe noch immer
Und obwohl ich kaum atme
Kann ich fühlen, dass mein Herz noch schlägt
Ich halte heute Nacht durch, ich sage nicht Lebwohl

Ich sage nicht Lebwohl
Ich sage nicht Lebwohl
Ich sage heute Nacht nicht Lebwohl
Denn ich will nicht gehen, bis meine Träume kollidieren
Mit dem Leben
Ich sage heute Nacht nicht Lebwohl
Denn ich will nicht gehen, bis meine Träume kollidieren
Mit dem Leben
Ich kämpfe noch immer
Und obwohl ich kaum atme
Kann ich fühlen, dass mein Herz noch schlägt
Ich halte heute Nacht durch
Ich halte heute Nacht durch
Ich halte heute Nacht durch, meine Liebe
Ich sage nicht Lebwohl