Paroles et traduction Rush - 2112 (Presentation) (Live)

2112 (Presentation) (Live)

I know it's most unusual
To come before you so
But I've found an ancient miracle
I thought that you should know

Listen to my music
And hear what it can do
There's something here that's as strong as life
I know that it will reach you

Yes, we know it's nothing new
It's just a waste of time
I don't reach for ancient ways
The world is doing fine

Another toy will help destroy
The elder race of man
Forget about your silly whim
It doesn't fit the plan

I can't believe you're saying
These things just can't be true
Our world could use this beauty
Just think what we might do

Listen to my music
And hear what it can do
There's something here that's as strong as life
I know that it will reach you

Don't annoy us further
We have our work to do
Just think about the average
What use have they for you?

Another toy will help destroy
The elder race of man
Forget about your silly whim
It doesn't fit the plan

2112 (Презентация) (Концертная версия)

Я знаю, это необычно,
Так предстать перед тобой,
Но я нашёл древнее чудо,
О котором ты должна знать.

Послушай мою музыку
И услышь, что она может,
Здесь есть что-то сильное, как сама жизнь,
Я знаю, это до тебя дойдёт.

Да, мы знаем, это не ново,
Это просто трата времени,
Я не стремлюсь к древним путям,
Мир и так в порядке.

Ещё одна игрушка поможет разрушить
Старшую расу людей,
Забудь о своей глупой прихоти,
Она не вписывается в план.

Я не могу поверить, что ты говоришь
Что это просто не может быть правдой,
Нашему миру нужна эта красота,
Только подумай, что мы могли бы сделать.

Послушай мою музыку
И услышь, что она может,
Здесь есть что-то сильное, как сама жизнь,
Я знаю, это до тебя дойдёт.

Не раздражай нас дальше,
У нас есть работа,
Просто подумай о простых людях,
Какая им от тебя польза?

Ещё одна игрушка поможет разрушить
Старшую расу людей,
Забудь о своей глупой прихоти,
Она не вписывается в план.