Paroles et traduction Rush - 2112 (Temples of Syrinx) - Live

2112 (Temples of Syrinx) - Live

We′ve taken care of everything
The words you hear, the songs you sing
The pictures that give pleasure to your eyes
It's one for all, all for one
We work together, common sons
Never need to wonder how or why
We are the priests
Of the temples of Syrinx
Our great computers
Fill the hollowed halls
We are the priests
Of the temples of Syrinx
All the gifts of life
Are held within these walls
Look around this world we made
Equality our stock-in-trade
Come and join the brotherhood of man
Oh, what a wide contented world
Let the banners be unfurled
Hold the red star proudly high in hand
We are the priests
Of the temples of Syrinx
Our great computers
Fill the hollowed halls
We are the priests
Of the temples of Syrinx
All the gifts of life
Are held within these walls

2112 (Храмы Сиринкса) - Концертная запись

Мы обо всем позаботились,
О словах, что слышишь ты, о песнях, что поешь,
О картинах, радующих твой взгляд.
Один за всех и все за одного,
Мы трудимся сообща, как братья,
И нам не нужно думать о причинах и следствиях.
Мы - жрецы
Храмов Сиринкса,
Наши мощные компьютеры
Заполняют священные залы.
Мы - жрецы
Храмов Сиринкса,
Все дары жизни
Хранятся в этих стенах.
Взгляни на этот мир, созданный нами,
Равенство - наш главный принцип,
Присоединяйся к братству людей.
О, как прекрасен этот мир всеобщего довольства,
Пусть развеваются знамена,
Гордо держи в руке красную звезду.
Мы - жрецы
Храмов Сиринкса,
Наши мощные компьютеры
Заполняют священные залы.
Мы - жрецы
Храмов Сиринкса,
Все дары жизни
Хранятся в этих стенах.