Paroles et traduction Rush - Afterimage

Afterimage

Suddenly --
You were gone
From all the lives
You left your mark upon
I remember --
How we talked and drank
Into the misty dawn
-- I hear the voices
We ran by the water
On the wet summer lawn
-- I see the foot prints
I remember --
-- I feel the way you would
-- I feel the way you would
-- I feel, I feel the way you would
Tried to believe
But you know it′s no good
This is something
That just can't be understood
I remember --
The shouts of joy
Skiing fast through the woods
-- I hear the echoes
I learned your love for life
I feel the way that you would
-- I feel your presence
I remember --
I feel the way you would
I feel the way you would
I feel, I feel the way you would
This just can′t be understood...
I tried to believe
But you know it's no good
This is something
That just can't be understood
I remember --
I feel the way you would
I feel the way you would
I feel, I feel the way you would
This just can′t be understood...

Мгновение

Внезапно --
Ты исчезла,
Из всех жизней,
На которые оставила свой след.
Я помню --
Как мы говорили и пили
До туманного рассвета.
-- Я слышу голоса.
Мы бежали у воды
По влажной летней траве.
-- Я вижу следы.
Я помню --
-- Я чувствую, как чувствовала бы ты.
-- Я чувствую, как чувствовала бы ты.
-- Я чувствую, я чувствую, как чувствовала бы ты.
Пытался поверить,
Но ты знаешь, это бесполезно.
Это то,
Чего просто невозможно понять.
Я помню --
Крики радости,
Быстрый спуск на лыжах по лесу.
-- Я слышу эхо.
Я узнал твою любовь к жизни,
Я чувствую то, что чувствовала бы ты.
-- Я чувствую твое присутствие.
Я помню --
Я чувствую, как чувствовала бы ты.
Я чувствую, как чувствовала бы ты.
Я чувствую, я чувствую, как чувствовала бы ты.
Это просто невозможно понять...
Я пытался поверить,
Но ты знаешь, это бесполезно.
Это то,
Чего просто невозможно понять.
Я помню --
Я чувствую, как чувствовала бы ты.
Я чувствую, как чувствовала бы ты.
Я чувствую, я чувствую, как чувствовала бы ты.
Это просто невозможно понять...