Paroles et traduction Rush - Beneath, Between & Behind

Beneath, Between & Behind

Ten score years ago, defeat the kingly foe
A wondrous dream came into being
Tame the trackless waste, no virgin land left chaste
All shining eyes, but never seeing
Beneath the noble bird
Between the proudest words
Behind the beauty, cracks appear
Once with heads held high
They sang out to the sky
Why do their shadows bow in fear?
Watch the cities rise
Another ship arrives
Earth′s melting pot and ever growing
Fantastic dreams come true
Inventing something new
The greatest minds were never knowing
Beneath the noble bird
Between the proudest words
Behind the beauty, cracks appear
Once with heads held high
They sang out to the sky
Why do their shadows bow in fear?
The guns replace the plow, façades are tarnished now
The principles have been betrayed
The dreams's gone stale, but still, let hope prevail
History′s debt won't be repaid
Beneath the noble bird
Between the proudest words
Behind the beauty, cracks appear
Once with heads held high
They sang out to the sky
Why do their shadows bow in fear?

Под, Между и Позади

Двести лет назад, повержен царский враг,
Родилась чудесная мечта.
Укротить дикую пустыню, не оставить девственной земли,
Все сияющие глаза, но ничего не видящие.
Под благородной птицей,
Между горделивыми словами,
За красотой трещины появляются.
Когда-то с высоко поднятой головой,
Они пели в небо,
Почему их тени склоняются в страхе?
Смотри, как растут города,
Еще один корабль прибывает,
Плавильный котел Земли, вечно растущий.
Фантастические мечты сбываются,
Изобретая что-то новое,
Величайшие умы и не подозревали.
Под благородной птицей,
Между горделивыми словами,
За красотой трещины появляются.
Когда-то с высоко поднятой головой,
Они пели в небо,
Почему их тени склоняются в страхе?
Орудия заменяют плуг, фасады потускнели теперь,
Принципы преданы.
Мечта зачерствела, но пусть надежда все же восторжествует,
Долг истории не будет выплачен.
Под благородной птицей,
Между горделивыми словами,
За красотой трещины появляются.
Когда-то с высоко поднятой головой,
Они пели в небо,
Почему их тени склоняются в страхе?