Paroles et traduction Rush - Fly By Night / In the Mood (Live)

Fly By Night / In the Mood (Live)

Why try? I know why
The feeling inside me says it′s time I was gone
Clear head, new life ahead
I want to be king now not just one more pawn

Fly by night, away from here
Change my life again
Fly by night goodbye my dear
My ship isn't coming and I just can′t pretend

Moon rise, thoughtful eyes
Staring back at me from the window beside
No fright or hindsight
Leaving behind that empty feeling inside

Fly by night, away from here
Change my life again
Fly by night goodbye my dear
My ship isn't coming and I just can't pretend

Fly by night, away from here
Change my life again
Fly by night goodbye my dear
My ship isn′t coming and I just can′t pretend

Hey now, baby
Well, I like your smile
Won't you come and talk to me
For a little while

Well, you′re makin' me crazy
The way you roll them eyes
Won′t you come and sit with me
I'll tell you all my lies

Hey baby, it′s a quarter to eight
I feel I'm in the mood
Hey baby, the hour is late
I feel I've got to move

Hey baby, it′s a quarter to eight
I feel I′m in the mood
Hey baby, the hour is late
I feel I've got to move

Well, hey now, baby
I said, I like your style
You really got me, baby
Way down deep inside

Oo, you drive me crazy
Baby, you′re the one
I just want to rock-and-roll you woman
Until the night is gone

Hey baby, it's a quarter to eight
I feel I′m in the mood
Hey baby, the hour is late
I feel I've got to move

Ночной полёт / В настроении (Live)

Зачем пытаться? Я знаю зачем
Чувство внутри говорит, что мне пора уходить
Ясная голова, новая жизнь впереди
Я хочу быть королем, а не просто пешкой

Ночным полетом, прочь отсюда
Изменить свою жизнь снова
Ночным полетом, прощай, моя дорогая
Мой корабль не придет, и я просто не могу притворяться

Восход луны, задумчивые глаза
Смотрят на меня из окна рядом
Ни страха, ни сожалений
Оставляю позади это чувство пустоты внутри

Ночным полетом, прочь отсюда
Изменить свою жизнь снова
Ночным полетом, прощай, моя дорогая
Мой корабль не придет, и я просто не могу притворяться

Ночным полетом, прочь отсюда
Изменить свою жизнь снова
Ночным полетом, прощай, моя дорогая
Мой корабль не придет, и я просто не могу притворяться

Эй, детка,
Мне нравится твоя улыбка
Не хочешь ли ты поговорить со мной
Некоторое время

Ты сводишь меня с ума
Тем, как ты стреляешь глазками
Не хочешь ли ты присесть со мной,
Я расскажу тебе всю свою ложь

Эй, детка, без пятнадцати восемь
Я чувствую, что я в настроении
Эй, детка, уже поздно
Я чувствую, что мне нужно двигаться

Эй, детка, без пятнадцати восемь
Я чувствую, что я в настроении
Эй, детка, уже поздно
Я чувствую, что мне нужно двигаться

Ну, эй, детка,
Я сказал, мне нравится твой стиль
Ты действительно зацепила меня, детка,
Глубоко внутри

О, ты сводишь меня с ума
Детка, ты та самая
Я просто хочу устроить с тобой рок-н-ролл, женщина,
Пока не наступит утро

Эй, детка, без пятнадцати восемь
Я чувствую, что я в настроении
Эй, детка, уже поздно
Я чувствую, что мне нужно двигаться