Rush - Fly By Night / In the Mood (Live) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Rush - Fly By Night / In the Mood (Live)




Fly By Night / In the Mood (Live)
Ночной полёт / В настроении (Live)
Why try? I know why
Зачем пытаться? Я знаю зачем
The feeling inside me says it′s time I was gone
Чувство внутри говорит, что мне пора уходить
Clear head, new life ahead
Ясная голова, новая жизнь впереди
I want to be king now not just one more pawn
Я хочу быть королем, а не просто пешкой
Fly by night, away from here
Ночным полетом, прочь отсюда
Change my life again
Изменить свою жизнь снова
Fly by night goodbye my dear
Ночным полетом, прощай, моя дорогая
My ship isn't coming and I just can′t pretend
Мой корабль не придет, и я просто не могу притворяться
Moon rise, thoughtful eyes
Восход луны, задумчивые глаза
Staring back at me from the window beside
Смотрят на меня из окна рядом
No fright or hindsight
Ни страха, ни сожалений
Leaving behind that empty feeling inside
Оставляю позади это чувство пустоты внутри
Fly by night, away from here
Ночным полетом, прочь отсюда
Change my life again
Изменить свою жизнь снова
Fly by night goodbye my dear
Ночным полетом, прощай, моя дорогая
My ship isn't coming and I just can't pretend
Мой корабль не придет, и я просто не могу притворяться
Fly by night, away from here
Ночным полетом, прочь отсюда
Change my life again
Изменить свою жизнь снова
Fly by night goodbye my dear
Ночным полетом, прощай, моя дорогая
My ship isn′t coming and I just can′t pretend
Мой корабль не придет, и я просто не могу притворяться
Hey now, baby
Эй, детка,
Well, I like your smile
Мне нравится твоя улыбка
Won't you come and talk to me
Не хочешь ли ты поговорить со мной
For a little while
Некоторое время
Well, you′re makin' me crazy
Ты сводишь меня с ума
The way you roll them eyes
Тем, как ты стреляешь глазками
Won′t you come and sit with me
Не хочешь ли ты присесть со мной,
I'll tell you all my lies
Я расскажу тебе всю свою ложь
Hey baby, it′s a quarter to eight
Эй, детка, без пятнадцати восемь
I feel I'm in the mood
Я чувствую, что я в настроении
Hey baby, the hour is late
Эй, детка, уже поздно
I feel I've got to move
Я чувствую, что мне нужно двигаться
Hey baby, it′s a quarter to eight
Эй, детка, без пятнадцати восемь
I feel I′m in the mood
Я чувствую, что я в настроении
Hey baby, the hour is late
Эй, детка, уже поздно
I feel I've got to move
Я чувствую, что мне нужно двигаться
Well, hey now, baby
Ну, эй, детка,
I said, I like your style
Я сказал, мне нравится твой стиль
You really got me, baby
Ты действительно зацепила меня, детка,
Way down deep inside
Глубоко внутри
Oo, you drive me crazy
О, ты сводишь меня с ума
Baby, you′re the one
Детка, ты та самая
I just want to rock-and-roll you woman
Я просто хочу устроить с тобой рок-н-ролл, женщина,
Until the night is gone
Пока не наступит утро
Hey baby, it's a quarter to eight
Эй, детка, без пятнадцати восемь
I feel I′m in the mood
Я чувствую, что я в настроении
Hey baby, the hour is late
Эй, детка, уже поздно
I feel I've got to move
Я чувствую, что мне нужно двигаться





Writer(s): Geddy Lee, Neil Peart

Rush - The Complete Mercury Years
Album
The Complete Mercury Years
date de sortie
01-01-2013

1 Manhattan Project
2 Second Nature
3 High Water
4 Marathon
5 Territories
6 Mission
7 Witch Hunt (Part III of Fear)
8 Take a Friend
9 Losing It
10 Lock and Key
11 Digital Man
12 Countdown
13 Lakeside Park (Live)
14 Lessons
15 Chemistry
16 A Passage to Bangkok
17 Different Strings
18 Jacob's Ladder
19 Vital Signs
20 Red Lenses
21 Between The Wheels
22 Kid Gloves
23 La Villa Strangiato
24 Time Stand Still
25 In the Mood
26 Cinderella Man
27 Beneath, Between & Behind
28 Afterimage
29 Turn the Page
30 Mystic Rhythms
31 What You're Doing
32 2112: I. Overture, II. The Temples of Syrinx, III. Discovery, IV. Presentation, V. Oracle: The Dream, VI. Soliloquy, VII. Grand Finale
33 Cygnus X-1 Book I: The Voyage
34 Subdivisions
35 Finding My Way
36 The Camera Eye
37 YYZ
38 I Think I'm Going Bald
39 Working Man (Vault Edition)
40 Anthem - Live
41 Bastille Day - Live
42 Natural Science
43 The Weapon (Part II of Fear)
44 Fly By Night / In the Mood (Live)
45 Something For Nothing
46 By-Tor and the Snow Dog (Live)
47 Cygnus X-1 Book II: Hemispheres
48 Witch Hunt (Part III of Fear) (Live)
49 By-Tor And The Snow Dog
50 Beneath, Between & Behind (Live)
51 Working Man / Finding My Way (Live)
52 The Enemy Within (Part I of Fear)
53 Prime Mover
54 Manhattan Project (Live)
55 Intro (A Show of Hands) [Live]
56 Open Secrets
57 Turn the Page (Live)
58 Middletown Dreams
59 Emotion Detector
60 In the End (Live)
61 Tai Shan
62 The Fountain of Lamneth
63 A Passage to Bangkok (Live At Manchester Apollo 1980)
64 Freewill - Live
65 Jacob's Ladder (Live)
66 Marathon (Live)
67 Mission - Live
68 Red Barchetta - Live
69 Red Sector A - Live
70 Something for Nothing - Live
71 The Temples of Syrinx (Live at Northlands Coliseum, 1981)
72 The Trees - Live
73 Xanadu - Live
74 Force Ten - Live
75 Subdivisions - Live
76 Grand Designs
77 La Villa Strangiato - Live
78 Tom Sawyer - Live
79 Closer to the Heart - Live
80 A Passage To Bangkok - Live
81 Time Stand Still (Live)
82 Mystic Rhythms - Live
83 Distant Early Warning - Live
84 The Big Money - Live
85 The Spirit of Radio - Live
86 Tears
87 The Necromancer
88 Lakeside Park
89 Bastille Day
90 In The End
91 Rivendell
92 Making Memories
93 Anthem
94 Here Again
95 Need Some Love
96 Entre Nous
97 The Trees
98 What You're Doing (Live)
99 2112 - Live
100 Broon's Bane (Live)
101 YYZ (Live)
102 The Rhythm Method (Live)
103 Overture (Live at Northlands Coliseum 1981)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.