Paroles et traduction Rush - Grand Designs (Live)

Grand Designs (Live)

A to B
Different degrees.

So much style without substance
So much stuff without style
It's hard to recognize the real thing
It comes along once in a while.

Like a rare and precious metal
Beneath a ton of rock
It takes some time and trouble
To separate from the stock
You sometimes have to listen to
A lot of useless talk.

Shapes and forms, against the norms
Against the run of the mill
Swimming against the stream
Life in two dimensions
Is a mass production scheme.

So much poison in power
The principles get left out
So much mind on the matter
The spirit gets forgotten about.

Like a righteous inspiration
Overlooked in haste
Like a teardrop in the ocean
A diamond in the waste
Some world views are spacious
And some are merely spaced.

Against the run of the mill
Static as it seems
We break the surface tension
With our wild kinetic dreams.

Curves and lines
Of grand designs
Against the run of the mill
Swimming against the stream
Life in two dimensions
Is a mass production scheme.

Against the run of the mill
Static as it seems
We break the surface tension
With our wild kinetic dreams.

Oh,
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Грандиозные планы (концертное исполнение)

От A до B
Разные степени.

Так много стиля без сущности
Так много вещей без стиля.
Трудно распознать настоящую вещь,
Она появляется раз в год.

Как редкий и драгоценный металл
Под тонной горных пород
Нужно время и усилия,
Чтобы отделить его от руды.
Иногда приходится выслушивать
Пустые разговоры.

Фигуры и формы, против норм
Против обыденности,
Плывешь против течения
В двух измерениях.
Массовое производство — это схема.

Так много грязи во власти
Принципы остаются за бортом.
Так много внимания к материи
Дух забывается.

Как праведное вдохновение,
Которое упускают из виду в спешке.
Как слеза в океане
Бриллиант в отходах.
Некоторые мировоззрения просторны,
А некоторые просто бездушны.

Против обыденности,
Статика по своей сути.
Мы нарушаем поверхностное натяжение
Нашими дикими кинетическими мечтами.

Изгибы и линии,
Грандиозные планы.
Против обыденности,
Плывем против течения
В двух измерениях.
Массовое производство — это схема.

Против обыденности,
Статика по своей сути.
Мы нарушаем поверхностное натяжение
Нашими дикими кинетическими мечтами.

Ох,
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох, ох, ох
Ох, ох, ох, ох