Paroles et traduction Rush - Kid Gloves

Kid Gloves

A world of difference
A world so out of touch
Overwhelmed by A world of difference
A world so out of touch
Overwhelmed by everything
But wanting more so much
Call it blind frustration
Call it blind man′s bluff
Call each other names
Your voices rude, Your voices rough
Then you learn the lesson
That it's cool to be so tough
Handle with kid gloves
Handle with kid gloves
Then you learn the lessons
Taught in school won′t be enough
Put on your kid gloves
Put on your kid gloves
Then you learn the lesson
That it's cool to be so tough
A world of indifference
Heads and hearts too full
Careless of the consequence
Of constant push and pull
Anger got bare knuckles
Anger play the fool
Anger wear a crown of thorns
Reverse the golden rule
Then you learn the lesson
That it's tough to be so cool
Handle with kid gloves
Handle with kid gloves
Then you learn the weapons
And the ways of hard-knock school
Put on your kid glove
Put on your kid gloves
Then you learn the lesson
That it′s tough to be so cooleverything
But wanting more so much
Call it blind frustration
Call it blind man′s bluff
Call each other names
Your voices rude,
Your voices rough
Then you learn the lesson
That it's cool to be so tough
Handle with kid gloves
Handle with kid gloves
Then you learn the lessons
Taught in school won′t be enough
Put on your kid gloves Put on your kid gloves Then you learn the lesson That it's cool to be so tough A world of indifference Heads and hearts too full Careless of the consequence Of constant push and pull Anger got bare knuckles Anger play the fool Anger wear a crown of thorns Reverse the golden rule Then you learn the lesson That it′s tough to be so cool Handle with kid gloves Handle with kid gloves Then you learn the weapons And the ways of hard-knock school Put on your kid gloves Put on your kid gloves Then you learn the lesson That it's tough to be so cool

Детские перчатки

Мир иной,
Мир такой далекий,
Поглощенный миром иным,
Миром таким далеким.
Поглощенный всем,
Но желающий так многого еще.
Назови это слепым разочарованием,
Назови это игрой вслепую.
Обзываетесь друг с другом,
Голоса ваши грубы, голоса ваши резки.
Потом ты усваиваешь урок,
Что круто быть таким жестким.
Обращайся в детских перчатках,
Обращайся в детских перчатках.
Потом ты усваиваешь уроки,
Которых в школе не преподают.
Надень детские перчатки,
Надень детские перчатки.
Потом ты усваиваешь урок,
Что круто быть таким жестким.
Мир безразличия,
Головы и сердца слишком полны.
Безразличные к последствиям
Постоянной борьбы.
Гнев с голыми кулаками,
Гнев играет дурака.
Гнев носит терновый венец,
Нарушая золотое правило.
Потом ты усваиваешь урок,
Что трудно быть таким крутым.
Обращайся в детских перчатках,
Обращайся в детских перчатках.
Потом ты изучаешь оружие
И нравы суровой школы жизни.
Надень детскую перчатку,
Надень детские перчатки.
Потом ты усваиваешь урок,
Что трудно быть таким крутым.
Всем,
Но желая большего так сильно.
Назови это слепым разочарованием,
Назови это игрой вслепую.
Обзываете друг друга,
Голоса ваши грубые,
Голоса ваши резкие.
Потом ты усваиваешь урок,
Что круто быть таким жестким.
Обращайся в детских перчатках,
Обращайся в детских перчатках.
Потом ты усваиваешь уроки,
Которых в школе не преподают.