Paroles et traduction Rush - The Body Electric (Live)

The Body Electric (Live)

One humanoid escapee
One android on the run
Seeking freedom beneath
A lonely desert sun.

Trying to change it's program
Trying to change the mode
Crack the code
Images conflicting
Into data overload.

S.O.S.
In distress

Memory banks unloading
Bytes break into bits
Unit one's in trouble and it's
Scared out of it's wits.

Guidance systems breakdown
A struggle to exist
To resist
A pulse of dying power
In a clenching plastic fist.

S.O.S.
In distress

It replays each of the days
A hundred years of routines
Bows its head and prays
To the mother of all machines
All machines.

S.O.S.
In distress

It replays each of the days
A hundred years of routines
Bows its head and prays
To the mother of all machines
Mother of all machines.

Электрическое тело (концертная запись)

Один сбежавший гуманоид,
Один андроид в бегах,
Ищет свободы под
Лучами одинокого пустынного солнца.

Пытается изменить свою программу,
Пытается изменить режим,
Взломать код,
Противоречивые образы
Перегружают данные.

С.О.С.
Терпит бедствие.

Банки памяти разгружаются,
Байты распадаются на биты,
Первый блок в беде, и он
До смерти напуган.

Системы наведения выходят из строя,
Борьба за существование,
Сопротивление,
Импульс угасающей энергии
В сжимающемся пластиковом кулаке.

С.О.С.
Терпит бедствие.

Он воспроизводит каждый из дней,
Сто лет рутины,
Склоняет голову и молится
Матери всех машин,
Всех машин.

С.О.С.
Терпит бедствие.

Он воспроизводит каждый из дней,
Сто лет рутины,
Склоняет голову и молится
Матери всех машин,
Матери всех машин.