Paroles et traduction Rush - The Enemy Within (Part I of Fear)

The Enemy Within (Part I of Fear)

Things crawl in the darkness
That imagination spins
Needles at your nerve ends
Crawl like spiders on your skin
Pounding in your temples
And a surge of adrenaline
Every muscle tense to fence the enemy within
I′m not giving in to security under pressure
I'm not missing out on the promise of adventure
I′m not giving up on implausible dreams
Experience to extremes
Experience to extremes
Suspicious looking stranger
Flashes you a dangerous grin
Shadows across your window
Was it only trees in the wind?
Every breath a static charge
A tongue that tastes like tin
Steely-eyed outside to hide the enemy within
To you, is it movement or is it action?
Is it contact or just reaction?
And you revolution or just resistance?
Is it living, or just existence?
Yeah, you! It takes a little more persistence
To get up and go the distance
I'm not giving in to security under pressure
I'm not missing out on the promise of adventure
I′m not giving up on implausible dreams
Experience to extremes
Experience to extremes

Внутренний враг (Часть 1 трилогии "Страх")

В темноте ползут создания,
Что воображение сплетает,
Иглы на нервных окончаньях,
Как пауки по коже твоей пробегают.
Стучит в висках настойчиво,
И адреналин бурлит,
Каждый мускул напряжен, чтоб сдержать внутреннего врага.
Я не поддамся безопасности под давлением,
Не упущу обещанных приключений,
Не откажусь от несбыточных мечтаний,
Испытаю всё до предела,
Испытаю всё до предела.
Подозрительный незнакомец
Блестит опасной ухмылкой,
Тени мелькают в окне,
Может, это просто деревья на ветру?
Каждый вдох — как статический разряд,
А на языке — металлический привкус,
Стальной взгляд снаружи, чтоб скрыть врага внутри.
Для тебя это движение или действие?
Это контакт или просто реакция?
А ты революция или просто сопротивление?
Это жизнь или просто существование?
Да, ты! Нужно немного больше упорства,
Чтобы встать и пройти всю дистанцию.
Я не поддамся безопасности под давлением,
Не упущу обещанных приключений,
Не откажусь от несбыточных мечтаний,
Испытаю всё до предела,
Испытаю всё до предела.