Paroles et traduction Rush - Vapor Trail - 2013 Remix

Vapor Trail - 2013 Remix

Stratospheric traces of our transitory flight
Trails of condensation held in narrow paths of white
The sun is turning black
The world is turning gray
All the stars fade from the night
The oceans drain away

Horizon to horizon, memory written on the wind
Fading away, like an hourglass, grain by grain
Swept away like voices in a hurricane
In a vapor trail
In a vapor trail

Atmospheric phases make the transitory last
Vaporize the memories that freeze the fading past
Silence all the songbirds
Stilled by the killing frost
Forests burn to ashes
Everything is lost

Horizon to horizon, memory written on the wind
Washed away like footprints in the rain
Swept away like voices in a hurricane
In a vapor trail
In a vapor trail

Washed away like footprints in the rain
Swept away like voices in a hurricane

In a vapor trail
In a vapor trail
In a vapor trail
In a vapor trail
In a vapor trail
In a vapor trail
In a vapor trail
In a vapor trail

Инверсионный след - ремикс 2013

Стратосферные следы нашего мимолетного полета
Тонкие полосы конденсата, застывшие в белизне
Солнце чернеет,
Мир погружается в серый,
Все звезды исчезают из ночи,
Океаны испаряются.

От горизонта к горизонту, память, написанная на ветру,
Исчезает, как песок в часах, крупинка за крупинкой,
Смывается, как голоса в урагане,
В инверсионном следе,
В инверсионном следе.

Атмосферные фазы делают мимолетное вечным,
Испаряют воспоминания, сковавшие уходящее прошлое,
Заставляют умолкнуть всех певчих птиц,
Убитых смертельным морозом,
Леса сгорают дотла,
Всё потеряно.

От горизонта к горизонту, память, написанная на ветру,
Смывается, как следы на песке под дождем,
Смывается, как голоса в урагане,
В инверсионном следе,
В инверсионном следе.

Смывается, как следы на песке под дождем,
Смывается, как голоса в урагане,

В инверсионном следе,
В инверсионном следе,
В инверсионном следе,
В инверсионном следе,
В инверсионном следе,
В инверсионном следе,
В инверсионном следе,
В инверсионном следе.