Paroles et traduction Rush - Working Man / Finding My Way (Live)

Working Man / Finding My Way (Live)

I get up at seven, yeah
And I go to work at nine
I got no time for livin′
Yes, I'm workin′ all the time
It seems to me
I could live my life
A lot better than I think I am
I guess that's why they call me
They call me the working man
They call me the working man
I guess that's what I am
I get home at five o′clock
And I take myself out a nice, cold beer
Always seem to be wonderin′
Why there's nothin′ goin' down here
Well, they call me the working man
I guess that′s what I am
Yeah, oh yeah!
Ooh, said i,
Im comin out to get you
Ooh, sit down
Im comin out to find you
Ooh, yeah. ooh yeah
Findin my way!
Ive been gone so long
Ive lost count of the years
Well, I sang some sad songs,
Oh yes, and cried some bad tears
Look out! Im comin
Whoa, whoa
Look out! Im comin
Whoa, yeah
Im runnin,
Finding my way back home
Oh yeah!
Im comin
Ooh, babe, I said Im runnin
Whoa, babe, I said Im comin
To get you, mama
Said Im runnin
Ooh, babe, I said Im comin
I said Im comin
Im findin,
Im findin my way back home
Well, Ive had it for now,
Livin on the road
Findin my way back home!

Работающий человек / Нахожу свой путь (концертная запись)

Я встаю в семь утра, да
И иду на работу к девяти
У меня нет времени на жизнь
Да, я работаю всё время
Мне кажется,
Я мог бы прожить свою жизнь
Гораздо лучше, чем я думаю
Наверное, поэтому меня называют
Меня называют работягой
Меня называют работягой
Наверное, это то, кто я есть
Я прихожу домой в пять часов
И беру себе бутылочку холодного пивка
Кажется, я всегда удивляюсь
Почему здесь ничего не происходит
Ну, меня называют работягой
Наверное, это то, кто я есть
Да, о да!
О, сказал я,
Я иду за тобой, милая
О, присядь
Я иду, чтобы найти тебя
О, да. О, да
Нахожу свой путь!
Я был в пути так долго
Я потерял счёт годам
Что ж, я спел несколько грустных песен,
О да, и пролил горькие слёзы
Берегись! Я иду
Ого, ого
Берегись! Я иду
Ого, да
Я бегу,
Нахожу свой путь домой
О да!
Я иду
О, детка, я сказал, я бегу
Ого, детка, я сказал, я иду
Чтобы найти тебя, мамочка
Сказал, я бегу
О, детка, я сказал, я иду
Я сказал, я иду
Я нахожу,
Я нахожу свой путь домой
Что ж, с меня хватит на сегодня,
Жизнь в дороге
Нахожу свой путь домой!