Paroles et traduction Ruslan feat. Dom Marcel - Bring Me To Life

Bring Me To Life

You're something like a summer breeze
Moving through the eucalyptus trees
The taste of Holiness like, like
Like Heaven's honeycomb drop up on my tongue yeah

I need to speak my peace
I need to speak my due
I need to beat the beast
I need to tame the bull
I stood in line for swine
And I still cast my pearls
I used to go to church for girls
And realized the hurtful world was even there
And know I can't escape it but you everywhere
And now I know I'm not alone
My wife is here, my niece is here
My sister's here, they're tryna go
I'm running late, my stomach folds
I curl up, I'm tryna hurl
I stuck it up
It's funny cause I still go to church for girls
Grateful for my wife's patience
I could go from over-working
To living life on vacation
I tend to be extreme
She sees and gives me balance
I seem to find the challenge
WIth turning off these cameras and these screens
Far from perfect but I still believe
That God is who he says he is
And I am just a seed like my son
Interruptions well received when they come
Ain't rich, ain't perfect
But I'm glad what we've become
Yeah

Yeah you bring me to life
When you show me the light
Yeah you bring me to life
When you show me the light
There's nothing sweeter than you

We're starting to have these talks
More frequent than just in song
I'm thinking it won't be long
I'm living out what you taught
That El Shaddai, Adonai

Вдохновляешь меня

Ты словно летний бриз,
Сквозь эвкалипты проникаешь вниз.
Вкус святости, как, как...
Как мёд небесный на язык стекает, да.

Мне нужно высказаться,
Мне нужно долг отдать.
Мне нужно зверя победить,
Мне нужно быка укротить.
Я стоял в очереди за свиньями,
И всё же бросал свой жемчуг пред ними.
Я ходил в церковь ради девушек,
И понял, что даже там есть этот ранящий мир.
И знаю, что не сбежать, но ты везде со мной.
Теперь я знаю, что не одинок,
Моя жена здесь, моя племянница здесь,
Моя сестра здесь, они пытаются уйти.
Я опаздываю, живот скрутило,
Свернулся калачиком, меня тошнит,
Я сдержался.
Забавно, что я всё ещё хожу в церковь ради девушек.
Благодарен за терпение моей жены,
Я мог бы работать до изнеможения,
Или жить в постоянном отпуске.
Я склонен к крайностям,
Она видит это и уравновешивает меня.
Мне, кажется, сложно
Выключить эти камеры и экраны.
Далекий от совершенства, но я всё ещё верю,
Что Бог есть тот, кем он себя называет,
И я всего лишь семя, как и мой сын.
Вмешательства приятны, когда они случаются.
Не богат, не идеален,
Но я рад тому, кем мы стали.
Да.

Да, ты вдохновляешь меня,
Когда показываешь мне свет.
Да, ты вдохновляешь меня,
Когда показываешь мне свет.
Нет ничего слаще тебя.

Мы начинаем говорить об этом,
Чаще, чем просто в песнях.
Думаю, не за горами тот день,
Когда я буду жить так, как ты учила.
Этот Эль Шаддай, Адонай.