Paroles et traduction Ruslana - ShaLaLa (Ukrainian Version)
Bітер
шепоче
Whispering
wind
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
тебе
хочу
I
desire
you
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Серця
торкайся
Touch
my
heart
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Не
зупиняйся
Do
not
pause
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Очей
твоїх
ультрамарин
Your
eyes
are
an
ultramarine
Ага!
Aha!
Мене
зігрів,
мене
спалив
You
warmed
me,
you
burned
me
Ага!
Aha!
І
легким
дотиком
долонь
And
with
a
gentle
touch
of
your
hand
Ага!
Aha!
Моє
бажання,
як
вогонь,
My
desire,
like
a
fire,
Раптом
запалає
Suddenly
flares
up
Вітер
шепоче
Whispering
wind
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
тебе
хочу
I
desire
you
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Серця
торкайся
Touch
my
heart
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Не
зупиняйся
Do
not
pause
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(4х)
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(4x)
Я
несподівано
знайшла
I
unexpectedly
found
Ага!
Aha!
Такі
зручні
прості
слова
Such
convenient
and
simple
words
Ага!
Aha!
Мені
повірив
ти
дарма
You
trusted
me
in
vain
Ага!
Aha!
Це
просто
жарт,
це
просто
гра
It's
just
a
joke,
it's
just
a
game
Знаєш,
так
буває
You
know,
it
happens
Вітер
шепоче
Whispering
wind
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
тебе
хочу
I
desire
you
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Серця
торкайся
Touch
my
heart
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Не
зупиняйся
Do
not
pause
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(4х)
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(4x)
Тільки
так
раз
Only
once
Тільки
так
раз
Only
once
Тікі
так
тікі
так
Tiki
tak
tiki
tak
Тільки
раз
буває
Only
once
Тільки
так
так
Only
tak
tak
Тільки
так
так
Only
tak
tak
Тікі
так
тікі
так
Tiki
tak
tiki
tak
Вітер
нас
гойдає
The
wind
rocks
us
Дотиком
рук
With
the
touch
of
our
hands
Дотиком
губ
With
the
touch
of
our
lips
Тікі
так
тікі
так
Tiki
tak
tiki
tak
Мене
покохає
Will
love
me
Ооооооо
не
спиняй,
не
спиняй...
Ooooooh
don't
stop,
don't
stop...
Вітер
шепоче
Whispering
wind
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
тебе
хочу
I
desire
you
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Серця
торкайся
Touch
my
heart
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Не
зупиняйся
Do
not
pause
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Вітер
шепоче
Whispering
wind
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Я
тебе
хочу
I
desire
you
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Серця
торкайся
Touch
my
heart
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Не
зупиняйся
Do
not
pause
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(4х)
Sha-la-la-la-la-la-la-la-la-la
(4x)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.