Ruslana - The Same Star - traduction des paroles en russe
Ruslana The Same Star

Ruslana - The Same Star

Paroles et traduction Ruslana - The Same Star




The Same Star
Та же звезда
Baby if you look up
Милый, если ты посмотришь вверх,
Whenever you′re down
Когда тебе грустно,
I will hear you calling out
Я услышу твой зов,
Before you make a sound
Прежде чем ты издашь звук.
We can climb this mountainside
Мы можем взобраться на эту гору,
We can cross the sea
Мы можем пересечь море,
'Cause all I am is you
Потому что всё, что я есть, — это ты,
And all you are is me
А всё, что ты есть, — это я.
Wherever you are
Где бы ты ни был,
I am with you
Я с тобой,
′Cause we wish on the same star
Потому что мы загадываем желание на одну и ту же звезду,
'Cause I can feel you
Потому что я чувствую тебя,
If you are near or far
Близко ты или далеко,
'Cause we wish on the same star
Потому что мы загадываем желание на одну и ту же звезду.
I would give my hand but
Я бы отдала свою руку, но
You would need my heart
Тебе нужно мое сердце.
I could give it to you
Я могла бы отдать его тебе,
Before we fell apart
Прежде чем мы расстанемся.
I would give my all you′d see
Я бы отдала тебе всё, ты бы увидел,
But only if I knew
Но только если бы я знала,
That all you are is me
Что всё, что ты есть, — это я,
And all I am is you
А всё, что я есть, — это ты.
Wherever you are
Где бы ты ни был,
I am with you
Я с тобой,
′Cause we wish on the same star
Потому что мы загадываем желание на одну и ту же звезду,
'Cause I can feel you
Потому что я чувствую тебя,
If you are near or far
Близко ты или далеко,
′Cause we wish on the same star
Потому что мы загадываем желание на одну и ту же звезду.
On the same star...
На одну и ту же звезду...
Hey! Hey!
Эй! Эй!
Sometimes a caged bird sings
Иногда птица в клетке поет,
When a free bird flies away
Когда свободная птица улетает.
In the waterfall of stars
В водопаде звезд
You're calling out my name
Ты зовешь меня по имени.
We can climb this mountainside
Мы можем взобраться на эту гору,
We can cross the sea
Мы можем пересечь море,
′Cause all I am is you
Потому что всё, что я есть, — это ты,
And all you are is me
А всё, что ты есть, — это я.
Hey! Hey!
Эй! Эй!




Writer(s): Steve Balsamo, Mikhail Georgiy Mshenskiy, Ruslana Lyzhychko, Oleksandr Ksenofontov, Roman Bokarev
Ruslana - Wild Dances
Album
Wild Dances
date de sortie
28-02-2005

1 Wild Dances
2 Dance With The Wolves
3 The Same Star
4 Wild Dances, Pt. 2
5 Like A Hurricane
6 The Tango We Used To Dance
7 Wild Passion
8 Accordion Intro
9 Play, Musician
10 Wild Dances - Harem's Club Mix
11 Arcan (Original Ukranian Version)
12 Kolomyika (Original Ukranian Version)
13 Hutsul Girl (Original Ukranian Version)
14 Play, Musician - Deep Mix
15 Wild Dances - Harem's Percussion Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.