Paroles et traduction Ruslana - This Is Euphoria

This Is Euphoria

Прийде день, знаю, я,
Й сонця схід,
ЕЙ-форі-Я!
Спалахну, як та зоря,
Це ЕЙ-форі-Я!
Так буває раз!
Може кожен з нас
Вийти в небеса,
ЕЙ-форі-Я!
Я усе віддам,
Щоби бути там,
Це моє ім'я -
ЕЙ-форі! ЕЙ-форі!
ЕЙ-форі-Я!
Так буває раз!
Може кожен з нас
Вийти в небеса,
ЕЙ-форі-Я!
Я усе віддам,
Щоби бути там,
Це моє ім'я -
ЕЙ-форі! ЕЙ-форі!
ЕЙ-форі-Я!
День, як день,
Ніч, як ніч.
Бачу, сходить зоря,
Запалає в цю мить
Моя ЕЙ-форі-Я!
Це не схоже на сни,
В небесах я і ти -
Може, це перемога моя?.
ЕЙ-форі-Я!
Так буває раз!
Може кожен з нас
Вийти в небеса,
ЕЙ-форі-Я!
Я усе віддам,
Щоби бути там,
Це моє ім'я -
ЕЙ-форі! ЕЙ-форі!
ЕЙ-форі-Я!
Так буває раз!
Може кожен з нас
Вийти в небеса,
ЕЙ-форі-Я!
Я усе віддам,
Щоби бути там,
Це моє ім'я -
ЕЙ-форі! ЕЙ-форі!
ЕЙ-форі-Я!

C'est l'Euphorie

Viendra le jour, je sais,
Et le lever du soleil,
EY-pho-rie!
Je brillerai comme une étoile,
C'est EY-pho-rie!
Cela arrive une fois!
Chacun de nous peut
Aller au ciel,
EY-pho-rie!
Je donnerais tout,
Pour être là,
C'est mon nom -
EY-pho-rie! EY-pho-rie!
EY-pho-rie!
Cela arrive une fois!
Chacun de nous peut
Aller au ciel,
EY-pho-rie!
Je donnerais tout,
Pour être là,
C'est mon nom -
EY-pho-rie! EY-pho-rie!
EY-pho-rie!
Le jour, comme le jour,
La nuit, comme la nuit.
Je vois, l'étoile se lève,
S'enflamme en ce moment
Mon EY-pho-rie!
Ce n'est pas comme les rêves,
Au ciel, toi et moi -
Peut-être, c'est ma victoire?.
EY-pho-rie!
Cela arrive une fois!
Chacun de nous peut
Aller au ciel,
EY-pho-rie!
Je donnerais tout,
Pour être là,
C'est mon nom -
EY-pho-rie! EY-pho-rie!
EY-pho-rie!
Cela arrive une fois!
Chacun de nous peut
Aller au ciel,
EY-pho-rie!
Je donnerais tout,
Pour être là,
C'est mon nom -
EY-pho-rie! EY-pho-rie!
EY-pho-rie!