Cada Vez Más Cadaver - Rusos Blancos traduction en allemand

Cada Vez Más Cadaver

Dime, amor
Hace cuanto que no vemos el sol
Llueve otra vez
Y la casa sigue en llamas

Encerrados aquí
Consumidos en la habitación
Dentro hace frío
Fuera nunca pasa nada

Dices que me ves, más cadaver cada vez
Dices que no crees, que nada sacie mi sed
Este fuego no se apaga

Sabe un sabor
En tus labios aún noto el sabor
De todos aquellos
Que pasaron por tu cama

Ni tú ni yo
Estamos hechos para decir que no
Volvemos de caza
Con las presas en las garras

Dices que me ves, más cadaver cada vez
Dices que no crees, que nada sacie mi sed
Este fuego no se apaga

Dices que me ves, más cadaver cada vez
Dices que no crees, que nada sacie mi sed
Este fuego no se apaga

Immer mehr Leichnam

Sag mir, Liebste
Wie lange ist es her, dass wir die Sonne nicht gesehen haben?
Es regnet wieder
Und das Haus steht immer noch in Flammen

Hier eingeschlossen
Verzehrt im Zimmer
Drinnen ist es kalt
Draußen passiert nie etwas

Du sagst, du siehst mich, jedes Mal mehr Leichnam
Du sagst, du glaubst nicht, dass irgendetwas meinen Durst stillt
Dieses Feuer erlischt nicht

Ein Geschmack bleibt
Auf deinen Lippen spüre ich noch den Geschmack
Von all jenen
Die durch dein Bett gingen

Weder du noch ich
Sind dafür gemacht, nein zu sagen
Wir kehren von der Jagd zurück
Mit der Beute in den Krallen

Du sagst, du siehst mich, jedes Mal mehr Leichnam
Du sagst, du glaubst nicht, dass irgendetwas meinen Durst stillt
Dieses Feuer erlischt nicht

Du sagst, du siehst mich, jedes Mal mehr Leichnam
Du sagst, du glaubst nicht, dass irgendetwas meinen Durst stillt
Dieses Feuer erlischt nicht