Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Diga
lo
que
diga
Whatever
you
say
La
prensa
de
Madrid.
The
Madrid
press.
Aunque
mis
amigas
Although
my
friends
Hablen
mal
de
ti.
Talk
badly
about
you.
Arruíname
la
vida
Ruin
my
life
Que
volveré
por
más.
I'll
be
back
for
more.
No
quiero
más
salidas
I
don't
want
any
more
outings
Ir
donde
tu
vas.
Go
where
you
go.
Banderas
desteñidas
Faded
flags
En
todo
balcón.
On
every
balcony.
Yo
tengo
tendida
I
have
spread
out
Tu
ropa
interior.
Your
underwear.
Al
lado
de
la
mía
Next
to
mine
Para
ver
si
hay
suerte.
To
see
if
I'm
lucky.
Hoy
la
noche
es
fría
Tonight
is
cold
Y
te
deseo
fuerte.
And
I
miss
you
dearly.
En
tus
manos
el
tiempo
se
detiene
y
me
encanta,
me
encanta.
In
your
hands,
time
stops
and
I
love
it,
I
love
it.
Si
llamas
sabes
que
yo
no
me
puedo
negar.
If
you
call,
you
know
I
can't
refuse.
Mi
cuerpo
se
impacienta
bajo
las
mantas,
las
tantas.
My
body
gets
impatient
under
the
blankets,
so
many.
Y
tu
llamada
nunca
termina
de
llegar.
And
your
call
never
comes.
Eres
mi
rincón
favorito
You're
my
favorite
corner
De
este
país.
Of
this
country.
Un
destello,
un
meteorito
A
flash,
a
meteorite
En
una
tarde
gris.
On
a
gray
afternoon.
Lo
iluminas
todo
You
light
everything
up
Y
luego
te
vas.
And
then
you
leave.
Dejándome
solo
Leaving
me
alone
Suspirando
crush.
Sighing
crush.
En
tus
manos
el
tiempo
se
detiene
y
me
encanta,
me
encanta.
In
your
hands,
time
stops
and
I
love
it,
I
love
it.
Si
llamas
sabes
que
yo
no
me
puedo
negar.
If
you
call,
you
know
I
can't
refuse.
Mi
cuerpo
se
impacienta
bajo
las
mantas,
las
tantas.
My
body
gets
impatient
under
the
blankets,
so
many.
Y
tu
llamada
nunca
termina
de
llegar.
And
your
call
never
comes.
Se
nos
hace
tarde
It's
getting
late
Mi
cuerpo
aún
arde.
My
body
is
still
burning.
¿No
ves
que
quiero
más?
Don't
you
see
I
want
more?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ivan Jávega López, Javier Carrasco Cobo, Laura Prieto López, Manuel Rodríguez Muñoz, Pablo Magariños Carreras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.