No Soy Esa Clase de Hombre - Rusos Blancos traduction en anglais

No Soy Esa Clase de Hombre

Tu novio bebía con unos amigos en el bar de al lado,
Yo buscaba una excusa para perderme contigo en el lavabo.
Allí estábamos,
Los dos parados,
Buscando algo en
El sitio equivocado.

Tu novio escribía en un diario que un día fue importante,
Tú te perdías conmigo a diario,
Yo sabía donde buscarte: era en los baños donde solías estar,
Acompañada siempre de alguien más,
Entonces yo paré, tú preguntaste por qué,
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.

Tu novio supo que estabas conmigo y no debió de gustarle,
Tomó la noticia con muy poco estilo,
De forma poco cobarde.
Cara a cara quise explicarle: no pasa nada, nadie es de nadie.

Entonces yo paré, tú preguntaste por qué,
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.

Y entonces yo paré, tú preguntaste por qué...

Tu novio tiene down, pero no tiene tempo
Quedó como un clown poniendo puertas al campo,
Qué numerito, tu y yo follando en el garito a ritmo lento.
De vez en cuando aún me acuerdo, no me arrepiento, volvería a hacerlo

Tu novio reía y yo no sabía que él lloraría más pronto que tarde,
Si permanecía tu culo en la mía, él lo comprendía porque todo arde,

Tu novio tiene down, chiqui-di down down
Muerde muy poquito pa'lo mucho que hace guau
Perro pequeño, apenas muerde,
Se cree tu dueño y mientras tanto...
Mi mano en tu garganta, ahogando tus gritos,
Sabes que me encanta cuando usas tus deditos,
Tu novio el pagafantas, contra el que yo compito,
Te llama criminal y no cometo delito
No es un secreto, no tiene más misterio
Mucha mala hostia para un tío tan pequeño.

Tu novio tiene down, no te da batalla,
Tiene lost and found: te busca y no te halla.
Tú te pones mustia y no te da mimitos, mucha mala hostia para un tío tan bajito.

No busqué pelea,
El tío me responde que no tire piedras si luego se esconde.
No lance más mierda, no manche tu nombre.

No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.
No soy esa clase de hombre, yo ya no soy esa clase de hombre.

I'm Not That Kind of Man

Your boyfriend was drinking with some friends at the bar next door,
I was looking for an excuse to get lost with you in the bathroom.
There we were,
Both standing there,
Looking for something in
The wrong place.

Your boyfriend used to write in a journal that was once important,
You used to get lost with me everyday,
I knew where to find you: it was in the bathrooms where you used to be,
Always accompanied by someone else,
Then I stopped, you asked why,
I'm not that kind of man, I'm not that kind of man anymore.

Your boyfriend found out I was with you and he must not have liked it,
He took the news with very little style,
In a not very cowardly way.
Face to face I wanted to explain to him: nothing's happening, nobody belongs to anybody.

Then I stopped, you asked why,
I'm not that kind of man, I'm not that kind of man anymore.
I'm not that kind of man, I'm not that kind of man anymore.
I'm not that kind of man, I'm not that kind of man anymore.
I'm not that kind of man, I'm not that kind of man anymore.

And then I stopped, you asked why...

Your boyfriend has Down syndrome, but he has no tempo
He looked like a clown putting doors on the field,
What a little show, you and I fucking in the joint at a slow pace.
From time to time I still remember, I don't regret it, I would do it again

Your boyfriend was laughing and I didn't know that he would cry sooner than later,
If your ass stayed on mine, he would understand because everything burns,

Your boyfriend has Down syndrome, chiqui-di down down
He bites very little for the much he barks
Little dog, he hardly bites,
He thinks he's your owner and meanwhile...
My hand on your throat, choking your screams,
You know I love it when you use your little fingers,
Your boyfriend the sucker, the one I compete against,
He calls you a criminal and I don't commit any crime
It's not a secret, it has no more mystery
A lot of bad temper for a guy so small.

Your boyfriend has Down syndrome, he doesn't give you a hard time,
He has lost and found: he looks for you and can't find you.
You get gloomy and he doesn't give you any hugs, a lot of bad temper for a guy so short.

I didn't look for a fight,
The guy tells me not to throw stones if I'm going to hide afterwards.
Don't throw any more shit, don't stain your name.

I'm not that kind of man, I'm not that kind of man anymore.
I'm not that kind of man, I'm not that kind of man anymore.
I'm not that kind of man, I'm not that kind of man anymore.I'm not that kind of man, I'm not that kind of man anymore.
I'm not that kind of man, I'm not that kind of man anymore.
I'm not that kind of man, I'm not that kind of man anymore.