Se Me Enamoran - Rusos Blancos traduction en français

Se Me Enamoran

Se enamoran de mí
Pero a ninguna le dura
Todo empieza tan bien
Pero ay que poco dura

No es lo mismo amar
Que buscar compañia
Me acostumbré a estar solo
Y me agobio en seguida

Y los paseos por el parque
Todos los martes por la tarde
No te gustan como antes
Y cuando hacemos lo de siempre
Todas las noches de viernes
Tú ya nunca te diviertes

Yo vivo muy feliz
Encerrado en mi casa
Ellas quieren salir
Creo que nunca se cansan

Si se hacen tan aburrido
Todos los domingos conmigo
Si al final siempre es lo mismo
Y si querias divertirte no sé porque me elegiste
Sabes que soy un hombre triste

No es que todo fuera mentira
Simplemente dejaron de ser verdad
No es que todo fuera mentira
Simplemente dejaron de ser verdad
No es que todo fuera mentira
Simplemente dejaron de ser verdad
No es que todo fuera mentira
Simplemente dejaron de ser verdad
Se enamoran de mí
Pero a ninguna le dura

Elles tombent amoureuses de moi

Elles tombent amoureuses de moi
Mais aucune ne tient le coup
Tout commence si bien
Mais hélas, ça ne dure pas

Ce n'est pas la même chose d'aimer
Que de chercher de la compagnie
Je me suis habitué à être seul
Et je me sens étouffé tout de suite

Et les promenades dans le parc
Tous les mardis après-midi
Tu ne les apprécies plus comme avant
Et quand on fait notre truc habituel
Tous les vendredis soir
Tu ne t'amuses plus jamais

Je suis très heureux
Enfermé dans ma maison
Elles veulent sortir
Je crois qu'elles ne se lassent jamais

Si c'est devenu si ennuyeux
Tous les dimanches avec moi
Si au final, c'est toujours la même chose
Et si tu voulais t'amuser, je ne sais pas pourquoi tu m'as choisi
Tu sais que je suis un homme triste

Ce n'est pas que tout était un mensonge
C'est juste que cela a cessé d'être vrai
Ce n'est pas que tout était un mensonge
C'est juste que cela a cessé d'être vrai
Ce n'est pas que tout était un mensonge
C'est juste que cela a cessé d'être vrai
Ce n'est pas que tout était un mensonge
C'est juste que cela a cessé d'être vrai
Elles tombent amoureuses de moi
Mais aucune ne tient le coup