Rusos Blancos - Tampoco Nos Hemos Querido Tanto - traduction des paroles en allemand




Tampoco Nos Hemos Querido Tanto
Wir haben uns auch nicht so sehr geliebt
Déjate de penas
Lass die Sorgen sein
Y borra esa mala cara
Und wisch dir das Griesgramgesicht weg
No te cortes las venas
Schneid dir nicht die Pulsadern auf
Con lo bonitas que te quedan largas
Wo sie dir doch lang so gut stehen
Viernes de dolores
Schmerzensfreitag
Mañana será otro día
Morgen ist ein neuer Tag
Te esperan más amores
Mehr Liebschaften warten auf dich
Que taxis libres tiene la Gran Vía
Als freie Taxis auf der Gran Vía
Y deja de sufrir por quien no merece
Und hör auf, für jemanden zu leiden, der es nicht verdient
Ni suspiros ni llantos
Weder Seufzer noch Tränen
Que aunque ahora a ti te lo parece
Denn auch wenn es dir jetzt so vorkommt
Tampoco nos hemos querido tanto
Wir haben uns auch nicht so sehr geliebt
No nos hemos querido tanto
Wir haben uns nicht so sehr geliebt
El amor no es un contrato
Liebe ist kein Vertrag
Con letra pequeña
Mit Kleingedrucktem
Ni un claustro cerrado
Noch ein geschlossenes Kloster
"A ver quién aprende y quién enseña"
"Mal sehen, wer lernt und wer lehrt"
El amor no es un candado
Liebe ist kein Vorhängeschloss
Sino una puerta abierta
Sondern eine offene Tür
Amarse sin cuidado
Sorglos lieben
Obviando las señales de alerta
Die Warnsignale ignorierend
Y deja de sufrir por quien no merece
Und hör auf, für jemanden zu leiden, der es nicht verdient
Ni suspiros ni llantos
Weder Seufzer noch Tränen
Que aunque ahora a ti te lo parece
Denn auch wenn es dir jetzt so vorkommt
Tampoco nos hemos querido tanto
Wir haben uns auch nicht so sehr geliebt
No nos hemos querido tanto
Wir haben uns nicht so sehr geliebt
Cuando veas el futuro
Wenn du die Zukunft siehst
Que tienes delante
Die vor dir liegt
Tampoco es tan oscuro
Ist sie auch nicht so dunkel
Querrías haberlo dejado antes
Wirst du dir wünschen, du hättest es früher beendet
Y deja de sufrir por quien no merece
Und hör auf, für jemanden zu leiden, der es nicht verdient
Ni suspiros ni llantos
Weder Seufzer noch Tränen
Que aunque ahora a ti te lo parece
Denn auch wenn es dir jetzt so vorkommt
Tampoco nos hemos querido tanto
Wir haben uns auch nicht so sehr geliebt
No nos hemos querido tanto
Wir haben uns nicht so sehr geliebt
Y deja de sufrir por quien no merece
Und hör auf, für jemanden zu leiden, der es nicht verdient
Ni suspiros ni llantos
Weder Seufzer noch Tränen
Que aunque ahora a ti te lo parece
Denn auch wenn es dir jetzt so vorkommt
Tampoco nos hemos querido tanto
Wir haben uns auch nicht so sehr geliebt
No nos hemos querido tanto
Wir haben uns nicht so sehr geliebt
No nos hemos querido tanto
Wir haben uns nicht so sehr geliebt
No nos hemos querido tanto
Wir haben uns nicht so sehr geliebt
No nos hemos querido tanto
Wir haben uns nicht so sehr geliebt






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.