Tampoco Nos Hemos Querido Tanto - Rusos Blancos traduction en anglais

Tampoco Nos Hemos Querido Tanto

Déjate de penas
Y borra esa mala cara
No te cortes las venas
Con lo bonitas que te quedan largas

Viernes de dolores
Mañana será otro día
Te esperan más amores
Que taxis libres tiene la Gran Vía

Y deja de sufrir por quien no merece
Ni suspiros ni llantos
Que aunque ahora a ti te lo parece
Tampoco nos hemos querido tanto
No nos hemos querido tanto

El amor no es un contrato
Con letra pequeña
Ni un claustro cerrado
"A ver quién aprende y quién enseña"
El amor no es un candado
Sino una puerta abierta

Amarse sin cuidado
Obviando las señales de alerta

Y deja de sufrir por quien no merece
Ni suspiros ni llantos
Que aunque ahora a ti te lo parece
Tampoco nos hemos querido tanto
No nos hemos querido tanto

Cuando veas el futuro
Que tienes delante
Tampoco es tan oscuro
Querrías haberlo dejado antes

Y deja de sufrir por quien no merece
Ni suspiros ni llantos
Que aunque ahora a ti te lo parece
Tampoco nos hemos querido tanto
No nos hemos querido tanto

Y deja de sufrir por quien no merece
Ni suspiros ni llantos
Que aunque ahora a ti te lo parece
Tampoco nos hemos querido tanto
No nos hemos querido tanto

No nos hemos querido tanto
No nos hemos querido tanto
No nos hemos querido tanto

We Haven't Loved Each Other That Much Either

Stop crying
And wipe away those tears
Don't cut your wrists
They look so beautiful long

Aching on Fridays
Tomorrow will be another day
More love awaits you
Than there are free taxis on the Gran Vía

And stop hurting for someone who doesn't deserve
Your sighs or your tears
Even though it seems that way to you now
We haven't loved each other that much either
We haven't loved each other that much

Love is not a contract
With the small print
Or a locked classroom
"Let's see who learns and who teaches"
Love is not a padlock
But an open door

Loving without caring
Ignoring the warning signs

And stop hurting for someone who doesn't deserve
Your sighs or your tears
Even though it seems that way to you now
We haven't loved each other that much either
We haven't loved each other that much

When you see the future
That lies ahead
It's not so dark after all
You will wish you had left sooner

And stop hurting for someone who doesn't deserve
Your sighs or your tears
Even though it seems that way to you now
We haven't loved each other that much either
We haven't loved each other that much

And stop hurting for someone who doesn't deserve
Your sighs or your tears
Even though it seems that way to you now
We haven't loved each other that much either
We haven't loved each other that much

We haven't loved each other that much
We haven't loved each other that much
We haven't loved each other that much