Rusos Blancos - Ten Cuidado, Te Vas a Enamorar - traduction des paroles en russe




Ten Cuidado, Te Vas a Enamorar
Берегись, ты влюбишься
Quiero vivir la vida
Хочу прожить жизнь
Siempre a tu lado
Всегда рядом с тобой
Pero solo una de mis vidas
Но только одну из моих жизней
Eso sí, a tu lado
Конечно же, рядом с тобой
Digo esto y tu me miras
Я говорю это, а ты смотришь на меня
Con un gesto un tanto raro
С немного странным выражением лица
Una advertencia, una amenaza
Предупреждение, угроза
Ten cuidado, que te vas a enamorar
Берегись, ты влюбишься
Que te vas a enamorar
Ты влюбишься
Ya nunca más seremos
Мы уже никогда не будем
Tan bellos como aquel verano
Такими прекрасными, как тем летом
Aún teníamos tanto pelo
У нас еще было столько волос
Éramos jóvenes y delgados
Мы были молоды и стройны
Y si ya se acabó lo bueno
И если хорошее уже закончилось
Aún podemos compartir lo malo
Мы все еще можем разделить плохое
El lento declive, el ocaso de las carnes firmes
Медленный упадок, закат упругой плоти
Nos imagino como a dos ancianos
Представляю нас двумя стариками
En un banco de la mano
На скамейке, держась за руки
Observando en el parque
Наблюдающими в парке
A quienes tienen todo por delante
За теми, у кого все впереди
Y casi nos da la risa
И нам почти становится смешно
Al oírlos planear
Слышать, как они планируют
Su futuro con tanta prisa
Свое будущее в такой спешке
Aún no saben que se van a enamorar
Они еще не знают, что влюбятся
Que se van a enamorar
Что влюбятся
Que se van a enamorar
Что влюбятся
Digo esto y se ilumina
Я говорю это, и на твоем лице
En tu cara una sonrisa
Освещается улыбка
Y me dices ya no sigas
И ты говоришь мне, не продолжай
Ya no sigas que me voy a enamorar
Не продолжай, а то я влюблюсь
Que me voy a enamorar
Я влюблюсь






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.