Todos Tenemos Cosillas - Rusos Blancos traduction en allemand

Todos Tenemos Cosillas

Creo que tampoco es para tanto
Te quiero, tú a mí no, pero me aguanto
No necesito darle muchas vueltas
Sé quererte con la ropa puesta

No veo necesario hacer dramas
Porque nunca acabes en mi cama
No significa que tú no me quieras
Cada uno lo hace a su manera

El comité "pagafantas"
Amanza mis costillas
Te ponga de puta o de santa
Todos tenemos cosillas
Todos tenemos cosillas

No me produce el menor agobio
Las veces que me hablas de tu novio
Me miran de un modo que no comprendo
Si digo que es un tío estupendo

El comité "pagafantas"
Amenaza mis costillas
Te pongan de puta o de santa
Todos tenemos cosillas
Todos tenemos cosillas

Y creo que las tuyas no me podrían gustar más
A pesar de lo que digan los demás

Todos tenemos cosillas
Todos tenemos cosillas
Todos tenemos cosillas
Todos tenemos cosillas

Wir alle haben unsere Macken

Ich glaube, so schlimm ist es auch wieder nicht
Ich liebe dich, du mich nicht, aber ich halte es aus
Ich muss nicht lange darüber nachdenken
Ich kann dich auch mit angezogenen Kleidern lieben

Ich sehe keine Notwendigkeit, Dramen zu machen
Weil du nie in meinem Bett landest
Das bedeutet nicht, dass du mich nicht magst
Jeder macht es auf seine Weise

Das Komitee der "ewigen Kumpel"
Bedroht meine Rippen
Ob sie dich als Hure oder Heilige hinstellen
Wir alle haben unsere Macken
Wir alle haben unsere Macken

Es macht mir nicht die geringste Sorge
Wenn du mir von deinem Freund erzählst
Sie schauen mich auf eine Weise an, die ich nicht verstehe
Wenn ich sage, dass er ein toller Kerl ist

Das Komitee der "ewigen Kumpel"
Bedroht meine Rippen
Ob sie dich als Hure oder Heilige hinstellen
Wir alle haben unsere Macken
Wir alle haben unsere Macken

Und ich glaube, deine könnten mir nicht besser gefallen
Trotz dem, was die anderen sagen

Wir alle haben unsere Macken
Wir alle haben unsere Macken
Wir alle haben unsere Macken
Wir alle haben unsere Macken