Paroles et traduction Russ - 3:15 - Sped Up

3:15 - Sped Up

No
Yeah-yeah
Yeah-yeah

All I ever tried to do was help you understand and grow
Light the way for truths that if not for me simply wouldn't show
'Less you get somebody else who's on my level, but you know
That there's no one on my level, you gon' realize if you don't
I wish you would own up to your flaws
And just say that you're wrong when you're wrong
Instead of actin' like you're right, then it turns into a fight
Now you're stormin' out my house in the middle of the night
I'm tryna

Breathe
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after three
You're in my head like, breathe
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after three

You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da (yeah, yeah)

How come when I love somebody, part of me don't wanna stay?
Every time I get too close, I just start pushing them away
I know, I know
Maybe I just wanna leave before they try to leave me first
Maybe I don't wanna need 'em 'til they say they need me first
I know, I know (yeah, yeah, yeah)
Damned if I do, damned if I don't
Drank Tequila, I can't drive home
Hard to play cool, heart belongs to you
I know that if I show that

I keep my walls up, if you want me then you better start to climb
Women who love me aren't rare
Women who mean it hard to find
Somethin' tells me that I'm right about you
Please, don't prove me wrong
They say love's a song for fools
We're wise enough to sing along (yeah)

But now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a game we do
I tell myself I'm not that into you
But I don't wanna sleep, it's quarter after three
And now it's hard to breathe
I'm not in love, it's just a thing we make
We're skin on skin, I need this spell to break, oh
But I don't wanna go, and I know that you know

You're in my head like
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Da-da-da

Are you gon' use me?
Against myself and twist my head and now she use (and now it's hard to breathe, you're in to me, I'm into you)
I keep my walls up, baby, want me? Then you better start to climb
Women who love me aren't rare
Women who mean it hard to find (and now it's hard to breathe)

3:15 - Ускоренная

Нет
Ага
Ага

Я всего лишь хотел помочь тебе понять и вырасти
Освещать путь истинам, которые без меня бы просто не открылись
Если только ты не найдешь кого-то еще на моем уровне, но ты же знаешь,
Что нет никого на моем уровне, ты поймешь это, если не
Хотелось бы, чтобы ты признавала свои недостатки
И просто говорила, что ты не права, когда не права
Вместо того, чтобы вести себя так, будто ты права, а потом это превращается в ссору
И ты убегаешь из моего дома посреди ночи
Я пытаюсь

Дышать
Я не влюблен, это просто наша игра
Я говорю себе, что ты меня не так уж и волнуешь
Но мне не хочется спать, сейчас четверть четвертого
Ты в моей голове, как, дыши
Я не влюблен, это просто наша игра
Я говорю себе, что ты меня не так уж и волнуешь
Но мне не хочется спать, сейчас четверть четвертого

Ты в моей голове, как
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да (ага, ага)

Почему, когда я люблю кого-то, часть меня не хочет оставаться?
Каждый раз, когда я подпускаю кого-то слишком близко, я просто начинаю отталкивать их
Я знаю, я знаю
Может быть, я просто хочу уйти до того, как они попытаются уйти от меня первыми
Может быть, я не хочу нуждаться в них, пока они не скажут, что нуждаются во мне
Я знаю, я знаю (ага, ага, ага)
Что бы я ни делал, все плохо
Выпил текилы, не могу ехать домой
Трудно притворяться равнодушным, мое сердце принадлежит тебе
Я знаю, что если я покажу это

Мои стены крепки, если ты хочешь меня, тебе придется начать карабкаться
Женщины, которые любят меня, не редкость
Женщин, которые это чувствуют, трудно найти
Что-то подсказывает мне, что я прав на твой счет
Пожалуйста, не доказывай, что я ошибаюсь
Говорят, любовь - это песня дураков
Мы достаточно мудры, чтобы подпевать (да)

Но теперь мне трудно дышать
Я не влюблен, это просто наша игра
Я говорю себе, что ты меня не так уж и волнуешь
Но мне не хочется спать, сейчас четверть четвертого
И теперь мне трудно дышать
Я не влюблен, это просто то, что мы делаем
Мы кожа к коже, мне нужно, чтобы эти чары разрушились, о
Но я не хочу уходить, и я знаю, что ты знаешь

Ты в моей голове, как
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Дум-дум-да-да-да-да, дум-дум-да-да-да
Да-да-да

Ты собираешься использовать меня?
Против меня самого, заморочить мне голову, и теперь она использует (и теперь мне трудно дышать, ты меня зацепила, я запал на тебя)
Мои стены крепки, детка, хочешь меня? Тогда тебе придется начать карабкаться
Женщины, которые любят меня, не редкость
Женщин, которые это чувствуют, трудно найти (и теперь мне трудно дышать)