Paroles et traduction Russ - CAN'T GO ON

CAN'T GO ON

Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
'Cause I made it and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain't healthy girl, this can't go on
I think I'm over it, this can't go on
Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
Yeah, yeah

I know you're you but I'm me, that shit means some shit
I got a house with a studio, I dreamed this shit
I be locked in, phone off, hits gettin' made
I don't got time to play house and kids gettin' made
I got tapestries, I'm buyin' for Morrocan-themed rooms
You got travesties of fuckin' men for vodka and shrooms
Gossipin' too as if I give a fuck

I gave you dick and conversation, guess I gave too much
My friends say it's my fault, they say that I'm the problem
They say that if I don't want them attached, then I should dog 'em
But that's not in my nature, I swear that's not the real me
Even if I felt okay about it, mom would kill me
But first-class tickets and five-star rooms

Shouldn't make you think you 'bout to be a wife and me a groom
Raise your standards, raise you self-worth and life act
You shouldn't act like you come with a motherfuckin' price tag, yeah

Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
'Cause I made it and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain't healthy girl, this can't go on
I think I'm over it, this can't go on
Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
Doo-doo
You really make it hard to say (Hard to say)
Doo-doo

You need to understand your lane (Your lane)
Yeah, yeah
Get a grip, fall back, be casual
We've only seen each other three times, act natural
Or rather, act neutral,
I don't got the energy to deal with women how I used to
You need to chill the fuck out

I mentioned how I saw you three times, guess we struck out
Your overbearin' ways made the patience in me run out
I finally got some time to myself, ain't no time for your shit
You not my mom, you not my girl and we not datin', so just dip
Call a Lyft, I heard Uber's racist

Yeah, the head is good but you're not who I chose to mate with
I need my space, ain't dick it if you can't handle boundaries
You keep blurrin' lines
I've had enough of all your drama and disturbin' mind, yeah

Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)
'Cause I made it and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain't healthy girl, this can't go on
I think I'm over it, this can't go on
Baby, baby, why'd you call me out my name? (Yeah, yeah)

НЕ МОЖЕТ ТАК ПРОДОЛЖАТЬСЯ

Детка, детка, зачем ты оскорбила меня? (Да, да)
Потому что я добился успеха, и могу ответить тебе тем же (Да, да)
Это нездоровые отношения, детка, так больше не может продолжаться
Думаю, с меня хватит, так больше не может продолжаться
Детка, детка, зачем ты оскорбила меня? (Да, да)
Да, да

Я знаю, ты — это ты, а я — это я, и это кое-что значит
У меня дом со студией, я мечтал об этом
Я запираюсь там, телефон выключен, создаю хиты
У меня нет времени играть в семью и делать детей
Я покупаю гобелены для комнат в марокканском стиле
А ты тратишь время на мужиков-неудачников за водку и грибы
Еще и сплетничаешь, как будто мне есть до этого дело

Я дал тебе секс и общение, кажется, слишком много дал
Друзья говорят, что это моя вина, что я проблема
Они говорят, если не хочу привязанностей, то должен вести себя как подонок
Но это не в моем характере, клянусь, это не настоящий я
Даже если бы я чувствовал себя с этим нормально, мама бы меня убила
Но билеты первого класса и пятизвездочные номера

Не должны заставлять тебя думать, что ты скоро станешь женой, а я — женихом
Подними свои стандарты, свою самооценку и жизненную позицию
Ты не должна вести себя так, будто у тебя есть чертов ценник, да

Детка, детка, зачем ты оскорбила меня? (Да, да)
Потому что я добился успеха, и могу ответить тебе тем же (Да, да)
Это нездоровые отношения, детка, так больше не может продолжаться
Думаю, с меня хватит, так больше не может продолжаться
Детка, детка, зачем ты оскорбила меня? (Да, да)
Ду-ду
Ты действительно затрудняешь мне сказать (Сказать)
Ду-ду

Тебе нужно понять свое место (Свое место)
Да, да
Возьми себя в руки, отступи, будь проще
Мы виделись всего три раза, веди себя естественно
Или, скорее, нейтрально,
У меня нет энергии общаться с женщинами, как раньше
Тебе нужно, блин, успокоиться

Я упомянул, что видел тебя три раза, похоже, у нас ничего не вышло
Твое властное поведение исчерпало мое терпение
У меня наконец-то появилось свободное время, у меня нет времени на твою фигню
Ты не моя мама, ты не моя девушка, и мы не встречаемся, так что просто уходи
Вызови Lyft, я слышал, Uber расистский

Да, минет хороший, но ты не та, с кем я хочу строить отношения
Мне нужно мое пространство, хрен с ним, если ты не можешь соблюдать границы
Ты продолжаешь стирать границы
С меня хватит твоей драмы и тревожных мыслей, да

Детка, детка, зачем ты оскорбила меня? (Да, да)
Потому что я добился успеха, и могу ответить тебе тем же (Да, да)
Это нездоровые отношения, детка, так больше не может продолжаться
Думаю, с меня хватит, так больше не может продолжаться
Детка, детка, зачем ты оскорбила меня? (Да, да)