How Long - Russ traduction en allemand

How Long

Yeah, Yeah
How long, How long, How long, How long
'Til the pieces of you are gone?
How long, How long, How long, How long
'Til you're a stranger again?
'Til you're dating someone famous again?
'Til I don't even think about the places we've been?
How long, How long, How long, How long
'Til the pieces of you are gone?

When I was with you I felt twice as rich
And now without you this mansion feel twice as big
The emptiness is palpable the silence feels like suffocation
My New Year's resolution was to stop drinking
Everywhere I go, everything I do, I still see you
'Cause we went everywhere together
We did everything together
I still see you (Yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Your jewelry and your polaroid pictures
Scattered round my house, your Burberry scent lingers
I'm eating sushi and they asking where you at
And I tell them "I don't know, all I know is that I miss her"
Drinking wine and I pour enough for two
Then I realize I don't have you
By my side
Booked a trip, but it just don't feel the same
Without you next to me
By my side

How long, How long, How long, How long
'Til the pieces of you are gone?
How long, How long, How long, How long
'Til you're a stranger again?
'Til you're dating someone famous again?
'Til I don't even think about the places we've been?
How long, How long, How long, How long
'Til the pieces of you are gone?

Didn't handle you correctly
Didn't talk to you gently
You didn't want to cry at all
Even inside a Bentley
You never asked me for to much
You just said "Please respect me"
And it's not that I didn't want to
My childhood didn't let me
I'm not making excuses
No I can't blame mom and dad
I'm the reason why lately
All my songs are so sad
There ain't no room in my house
We ain't fucked in it
Every room in my house got some us in it

How long, How long, How long, How long
'Til the pieces of you are gone?
How long, How long, How long, How long
'Til you're a stranger again?
'Til you're dating someone famous again?
'Til I don't even think about the places we've been?
How long, How long, How long, How long
'Til the pieces of you are gone?

Wie Lange

Yeah, Yeah
Wie lange, wie lange, wie lange, wie lange
Bis die Erinnerung an dich verblasst?
Wie lange, wie lange, wie lange, wie lange
Bis du wieder ein Fremder bist?
Bis du wieder mit jemand Berühmten ausgehst?
Bis ich nicht mehr an die Orte denke, die wir besucht haben?
Wie lange, wie lange, wie lange, wie lange
Bis die Erinnerung an dich verblasst?

Mit dir fühlte ich mich doppelt reich
Und jetzt fühlt sich diese Villa doppelt so groß an
Die Leere ist greifbar, die Stille fühlt sich an wie Ersticken
Mein Neujahrsvorsatz war, mit dem Trinken aufzuhören
Überall, wo ich hingehe, alles, was ich tue, sehe ich dich noch
Weil wir überall zusammen hingegangen sind
Wir haben alles zusammen gemacht
Ich sehe dich immer noch (Yeah, yeah yeah, yeah yeah)
Dein Schmuck und deine Polaroid-Fotos
Verstreut in meinem Haus, dein Burberry-Duft hängt noch
Ich esse Sushi und sie fragen, wo du bist
Und ich sage: "Ich weiß es nicht, ich weiß nur, dass ich dich vermisse"
Ich trinke Wein und schenke für zwei ein
Dann merke ich, dass du nicht hier bist
An meiner Seite
Habe eine Reise gebucht, aber es fühlt sich nicht dasselbe an
Ohne dich neben mir
An meiner Seite

Wie lange, wie lange, wie lange, wie lange
Bis die Erinnerung an dich verblasst?
Wie lange, wie lange, wie lange, wie lange
Bis du wieder ein Fremder bist?
Bis du wieder mit jemand Berühmten ausgehst?
Bis ich nicht mehr an die Orte denke, die wir besucht haben?
Wie lange, wie lange, wie lange, wie lange
Bis die Erinnerung an dich verblasst?

Habe nicht richtig mit dir umgegangen
Habe nicht sanft mit dir geredet
Du wolltest überhaupt nicht weinen
Nicht mal in einem Bentley
Du hast nie zu viel von mir verlangt
Du hast nur gesagt: "Bitte respektiere mich"
Und es ist nicht so, dass ich nicht wollte
Meine Kindheit ließ es nicht zu
Ich mache keine Ausreden
Nein, ich kann Mama und Papa nicht die Schuld geben
Ich bin der Grund, warum in letzter Zeit
Alle meine Lieder so traurig sind
In meinem Haus ist kein Platz mehr
Wir haben nicht darin geschlafen
Jeder Raum in meinem Haus erinnert an uns

Wie lange, wie lange, wie lange, wie lange
Bis die Erinnerung an dich verblasst?
Wie lange, wie lange, wie lange, wie lange
Bis du wieder ein Fremder bist?
Bis du wieder mit jemand Berühmten ausgehst?
Bis ich nicht mehr an die Orte denke, die wir besucht haben?
Wie lange, wie lange, wie lange, wie lange
Bis die Erinnerung an dich verblasst?