I Got You - Russ traduction en allemand

I Got You

It's uncomfortable to love you in the way you need
'Cause I'm scared of bein' vulnerable and bein' seen (yeah)
'Cause I just want to be the best (yeah)
Don't want you to love me less
But I promise, girl, I've got you, got you

I guess my perfectionism's doin' damage still (yeah, yeah)
Fear of you watchin' me stumble's got me standin' still (yeah, yeah)
Now you think that I don't care (yeah)
I'm just scared to say, "I'm scared"
But I promise, girl, I've got you, got you

Girl, I'm so dow-ow-own
Promise I'll figure this ou-ou-out
I know you wish I knew right now-ow-ow
New to this shit, stick arou-ou-ou-ound

Scared of bein' judged by you, scared of bein' judged by me
Overthinkin' was my move
I don't want to let you see ('cause I don't want to let you see)
My trainin' wheels 'cause it makes me feel
Like I'm 99, like I'm not the one
And I'm wonderin' if I'm fumblin'
If I'm not enough, if I'm not the one for you

It's uncomfortable to love you in the way you need
'Cause I'm scared of bein' vulnerable and bein' seen (yeah)
'Cause I just want to be the best (yeah)
Don't want you to love me less
But I promise, girl, I've got you, got you

I guess my perfectionism's doin' damage still (yeah, yeah)
Fear of you watchin' me stumble's got me standin' still (yeah, yeah)
Now you think that I don't care (yeah)
I'm just scared to say, "I'm scared"
But I promise, girl, I've got you, got you (yeah, yeah)

Don't you ever think that I don't want to give you what you need
I'm just needin' to be freed
Out of sync, I know the missin' link
You just cravin' connection and affection, girl
I'm not as unaware as it may seem
We're supposed to be a team, but lately it's been me versus you
I'm sorry you don't feel how much I wish that I could be
Where you need me to be
There's hurdles in my head and they seem too high
But I refuse to lose my baby

It's uncomfortable to love you in the way you need
'Cause I'm scared of bein' vulnerable and bein' seen (yeah)
'Cause I just want to be the best (yeah)
Don't want you to love me less
But I promise, girl, I've got you, got you

I guess my perfectionism's doin' damage still (yeah, yeah)
Fear of you watchin' me stumble's got me standin' still (yeah, yeah)
Now you think that I don't care (yeah)
I'm just scared to say, "I'm scared"
But I promise, girl, I've got you, got you

I'm more fed up than you, promise that's the truth
Girl, yeah, I want to learn quicker, baby
I should learn quicker, baby
(Want to learn quicker, baby)
(I should learn quicker, baby)

Ich halt dich

Es ist unangenehm, dich so zu lieben, wie du es brauchst
Weil ich Angst habe, verletzlich zu sein und gesehen zu werden (yeah)
Weil ich einfach der Beste sein will (yeah)
Will nicht, dass du mich weniger liebst
Aber ich verspreche dir, Mädchen, ich halt dich, halt dich

Ich schätze, mein Perfektionismus richtet immer noch Schaden an (yeah, yeah)
Die Angst, dass du mich stolpern siehst, lässt mich stillstehen (yeah, yeah)
Jetzt denkst du, dass es mir egal ist (yeah)
Ich habe nur Angst zu sagen: "Ich habe Angst"
Aber ich verspreche dir, Mädchen, ich halt dich, halt dich

Mädchen, ich bin so tie-ef
Verspreche, ich werde das herausfinde-en
Ich weiß, du wünschtest, ich wüsste es jetzt sofo-ort
Neu in diesem Scheiß, bleib da-abei

Habe Angst, von dir beurteilt zu werden, habe Angst, von mir beurteilt zu werden
Überdenken war meine Masche
Ich will dich nicht sehen lassen (weil ich dich nicht sehen lassen will)
Meine Stützräder, weil ich mich dadurch fühle
Als wäre ich 99, als wäre ich nicht der Richtige
Und ich frage mich, ob ich patze
Ob ich nicht genug bin, ob ich nicht der Richtige für dich bin

Es ist unangenehm, dich so zu lieben, wie du es brauchst
Weil ich Angst habe, verletzlich zu sein und gesehen zu werden (yeah)
Weil ich einfach der Beste sein will (yeah)
Will nicht, dass du mich weniger liebst
Aber ich verspreche dir, Mädchen, ich halt dich, halt dich

Ich schätze, mein Perfektionismus richtet immer noch Schaden an (yeah, yeah)
Die Angst, dass du mich stolpern siehst, lässt mich stillstehen (yeah, yeah)
Jetzt denkst du, dass es mir egal ist (yeah)
Ich habe nur Angst zu sagen: "Ich habe Angst"
Aber ich verspreche dir, Mädchen, ich halt dich, halt dich (yeah, yeah)

Denk niemals, dass ich dir nicht geben will, was du brauchst
Ich muss nur befreit werden
Nicht synchron, ich kenne das fehlende Glied
Du sehnst dich nur nach Verbindung und Zuneigung, Mädchen
Ich bin nicht so ahnungslos, wie es scheinen mag
Wir sollten ein Team sein, aber in letzter Zeit war es ich gegen dich
Es tut mir leid, du fühlst nicht, wie sehr ich mir wünschte, ich könnte sein
Wo du mich brauchst
Es gibt Hürden in meinem Kopf, und sie scheinen zu hoch
Aber ich weigere mich, mein Baby zu verlieren

Es ist unangenehm, dich so zu lieben, wie du es brauchst
Weil ich Angst habe, verletzlich zu sein und gesehen zu werden (yeah)
Weil ich einfach der Beste sein will (yeah)
Will nicht, dass du mich weniger liebst
Aber ich verspreche dir, Mädchen, ich halt dich, halt dich

Ich schätze, mein Perfektionismus richtet immer noch Schaden an (yeah, yeah)
Die Angst, dass du mich stolpern siehst, lässt mich stillstehen (yeah, yeah)
Jetzt denkst du, dass es mir egal ist (yeah)
Ich habe nur Angst zu sagen: "Ich habe Angst"
Aber ich verspreche dir, Mädchen, ich halt dich, halt dich

Ich habe mehr die Nase voll als du, versprochen, das ist die Wahrheit
Mädchen, ja, ich will schneller lernen, Baby
Ich sollte schneller lernen, Baby
(Will schneller lernen, Baby)
(Ich sollte schneller lernen, Baby)