Paroles et traduction Russ - I Got You

I Got You

It's uncomfortable to love you in the way you need
'Cause I'm scared of bein' vulnerable and bein' seen (yeah)
'Cause I just want to be the best (yeah)
Don't want you to love me less
But I promise, girl, I've got you, got you

I guess my perfectionism's doin' damage still (yeah, yeah)
Fear of you watchin' me stumble's got me standin' still (yeah, yeah)
Now you think that I don't care (yeah)
I'm just scared to say, "I'm scared"
But I promise, girl, I've got you, got you

Girl, I'm so dow-ow-own
Promise I'll figure this ou-ou-out
I know you wish I knew right now-ow-ow
New to this shit, stick arou-ou-ou-ound

Scared of bein' judged by you, scared of bein' judged by me
Overthinkin' was my move
I don't want to let you see ('cause I don't want to let you see)
My trainin' wheels 'cause it makes me feel
Like I'm 99, like I'm not the one
And I'm wonderin' if I'm fumblin'
If I'm not enough, if I'm not the one for you

It's uncomfortable to love you in the way you need
'Cause I'm scared of bein' vulnerable and bein' seen (yeah)
'Cause I just want to be the best (yeah)
Don't want you to love me less
But I promise, girl, I've got you, got you

I guess my perfectionism's doin' damage still (yeah, yeah)
Fear of you watchin' me stumble's got me standin' still (yeah, yeah)
Now you think that I don't care (yeah)
I'm just scared to say, "I'm scared"
But I promise, girl, I've got you, got you (yeah, yeah)

Don't you ever think that I don't want to give you what you need
I'm just needin' to be freed
Out of sync, I know the missin' link
You just cravin' connection and affection, girl
I'm not as unaware as it may seem
We're supposed to be a team, but lately it's been me versus you
I'm sorry you don't feel how much I wish that I could be
Where you need me to be
There's hurdles in my head and they seem too high
But I refuse to lose my baby

It's uncomfortable to love you in the way you need
'Cause I'm scared of bein' vulnerable and bein' seen (yeah)
'Cause I just want to be the best (yeah)
Don't want you to love me less
But I promise, girl, I've got you, got you

I guess my perfectionism's doin' damage still (yeah, yeah)
Fear of you watchin' me stumble's got me standin' still (yeah, yeah)
Now you think that I don't care (yeah)
I'm just scared to say, "I'm scared"
But I promise, girl, I've got you, got you

I'm more fed up than you, promise that's the truth
Girl, yeah, I want to learn quicker, baby
I should learn quicker, baby
(Want to learn quicker, baby)
(I should learn quicker, baby)

Я Рядом

Мне некомфортно любить тебя так, как тебе нужно,
Потому что я боюсь быть уязвимым, когда на меня смотрят (да).
Потому что я просто хочу быть лучшим (да),
Не хочу, чтобы ты любила меня меньше.
Но я обещаю, девочка, я рядом, рядом.

Кажется, мой перфекционизм все еще причиняет боль (да, да),
Страх, что ты увидишь, как я спотыкаюсь, заставляет меня стоять на месте (да, да).
Теперь ты думаешь, что мне все равно (да),
Просто я боюсь сказать: "Мне страшно".
Но я обещаю, девочка, я рядом, рядом.

Детка, я так пода-а-авлен,
Обещаю, я во всем разберу-у-усь.
Я знаю, ты бы хотела, чтобы я знал это прямо сейча-а-ас.
Я новичок в этом дерьме, остава-а-айся рядом.

Боюсь быть осужденным тобой, боюсь быть осужденным собой.
Чрезмерные размышления были моим ходом,
Я не хочу, чтобы ты видела (потому что я не хочу, чтобы ты видела)
Мои учебные колеса, потому что из-за них я чувствую себя
Как будто мне 99, как будто я не тот самый.
И мне интересно, не облажался ли я,
Недостаточно ли я хорош, не тот ли я, кто тебе нужен.

Мне некомфортно любить тебя так, как тебе нужно,
Потому что я боюсь быть уязвимым, когда на меня смотрят (да).
Потому что я просто хочу быть лучшим (да),
Не хочу, чтобы ты любила меня меньше.
Но я обещаю, девочка, я рядом, рядом.

Кажется, мой перфекционизм все еще причиняет боль (да, да),
Страх, что ты увидишь, как я спотыкаюсь, заставляет меня стоять на месте (да, да).
Теперь ты думаешь, что мне все равно (да),
Просто я боюсь сказать: "Мне страшно".
Но я обещаю, девочка, я рядом, рядом (да, да).

Даже не думай, что я не хочу дать тебе то, что тебе нужно.
Мне просто нужно освободиться
Не синхронизирован, я знаю, чего не хватает.
Ты просто жаждешь связи и ласки, девочка.
Я не так не осведомлен, как может показаться.
Мы должны быть командой, но в последнее время это я против тебя.
Мне жаль, что ты не чувствуешь, как сильно я хочу быть
Там, где тебе нужно, чтобы я был.
В моей голове барьеры, и они кажутся слишком высокими,
Но я отказываюсь терять мою малышку.

Мне некомфортно любить тебя так, как тебе нужно,
Потому что я боюсь быть уязвимым, когда на меня смотрят (да).
Потому что я просто хочу быть лучшим (да),
Не хочу, чтобы ты любила меня меньше.
Но я обещаю, девочка, я рядом, рядом.

Кажется, мой перфекционизм все еще причиняет боль (да, да),
Страх, что ты увидишь, как я спотыкаюсь, заставляет меня стоять на месте (да, да).
Теперь ты думаешь, что мне все равно (да),
Просто я боюсь сказать: "Мне страшно".
Но я обещаю, девочка, я рядом, рядом.

Я сыт этим по горло больше, чем ты, обещаю, это правда.
Девочка, да, я хочу учиться быстрее, детка,
Мне следует учиться быстрее, детка.
(Хочу учиться быстрее, детка.)
(Мне следует учиться быстрее, детка.)