Paroles et traduction Russ Ballard - A Song for Gail (What Have We Got Her Into?)

A Song for Gail (What Have We Got Her Into?)

Now my dear, don't forget to write
Notice any day or night
Have you got your money here's your case wipe the tear from your face
So she took the south bound train
Would she ever see again
That place, that town, that road
Or are they just a memory

She heard the strangest saying
Are you going overweight
I'm a big man in town
Here's my number come around
Could this really be what it seems
All diamonds 35 star dreams
Could this happen to me,
He could turn out to be
The man in my love story

Another road, another lane
Another face, another name
Another man, another night
What have we got her into?
Another faded hotel room
An overrated changing tune
Another face, another night
What have we got her into?

Do-do do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do do-do-do
Do-do- do-do-do do-do
Do-do-do do do do

Another road, another lane
Another face, another name
Another man, another night
What have we got her into?
Another faded hotel room
An overrated changing tune
Another face, another night
What have we got her into?

"There's nothing we could do" he cried
Took the letter from his side
She didn't like the game
No one even knew her name
No more playing with the wrong crowd now
If only she had- but, what's the difference what's been or what should
That's another story

Another road, another lane
Another face, another name
Another man, another night
What have we got her into?
Another faded hotel room
An overrated changing tune
Another face or another night
What have we got her into?

Another road, another lane
Another face, another day
Another man, another night
What have we got her into?
Another faded hotel room
An overrated changing tune
Another face or another night
What have we got her into?

Песня для Гейл (Во что мы ее втянули?)

Дорогая, не забудь написать
В любой день, в любой час
Вот твои деньги, вот твой чемодан, вытри слезы с лица
Она села на поезд, идущий на юг
Увидит ли она когда-нибудь снова
То место, тот город, ту дорогу
Или же они останутся лишь воспоминанием

Она услышала странную фразу
Ты хочешь большего?
Я важная персона в этом городе
Вот мой номер, позвони
Неужели это правда то, о чем я мечтаю
Все эти бриллианты, все эти мечты
Может ли это случиться со мной?
Может быть, он окажется
Мужчиной моей мечты

Другая дорога, другая полоса
Другое лицо, другое имя
Другой мужчина, другая ночь
Во что мы ее втянули?
Еще один унылый номер в отеле
Переоцененная смена декораций
Другое лицо, другая ночь
Во что мы ее втянули?

До-до до-до
До-до до-до-до
До-до до-до-до
До-до до-до-до
До-до до-до-до
До-до- до-до-до до-до
До-до-до до до до

Другая дорога, другая полоса
Другое лицо, другое имя
Другой мужчина, другая ночь
Во что мы ее втянули?
Еще один унылый номер в отеле
Переоцененная смена декораций
Другое лицо, другая ночь
Во что мы ее втянули?

"Мы ничего не могли поделать", - воскликнул он
Достал письмо из кармана
Ей не нравилась эта игра
Никто даже не знал ее имени
Больше никаких игр с плохой компанией
Если бы только она... но какая разница, что было или что должно было быть
Это уже другая история

Другая дорога, другая полоса
Другое лицо, другое имя
Другой мужчина, другая ночь
Во что мы ее втянули?
Еще один унылый номер в отеле
Переоцененная смена декораций
Другое лицо или другая ночь
Во что мы ее втянули?

Другая дорога, другая полоса
Другое лицо, другой день
Другой мужчина, другая ночь
Во что мы ее втянули?
Еще один унылый номер в отеле
Переоцененная смена декораций
Другое лицо или другая ночь
Во что мы ее втянули?