Day to Day - Russ Ballard traduction en allemand

Day to Day

Since you been gone, I get the strangest dreams
What's going on, in every one it seems

You come to me, in slow motion, then you pledge your devotion
Then I awake, I realize, you won't be coming back

Chorus:
I'm living day to day, now that you've gone away
I just do what I have to do to get through the day
I'm living day to day, and that's the way it will stay
'Til you come back, I'll keep living day to day

And when it's light, I walk down the stairs
I read the news, the weather's fine, who cares

I stand up, walk to the doorway, I look down on the floor lay
Just one letter maybe two, but there ain't one from you

(Chorus)

(Solo)

(Chorus)

'Til you come back, I'll keep living day to day

Tag für Tag

Seit du weg bist, habe ich die seltsamsten Träume
Was ist nur los? In jedem scheint es so zu sein.

Du kommst zu mir, in Zeitlupe, dann schwörst du deine Hingabe
Dann wache ich auf, mir wird klar, du wirst nicht zurückkommen

Refrain:
Ich lebe Tag für Tag, jetzt wo du weg bist
Ich tue einfach, was ich tun muss, um den Tag zu überstehen
Ich lebe Tag für Tag, und so wird es bleiben
Bis du zurückkommst, werde ich weiter Tag für Tag leben

Und wenn es hell wird, gehe ich die Treppe hinunter
Ich lese die Nachrichten, das Wetter ist schön, wen kümmert's

Ich stehe auf, gehe zur Türschwelle, schaue auf den Boden
Nur ein Brief, vielleicht zwei, aber da ist keiner von dir

(Refrain)

(Solo)

(Refrain)

Bis du zurückkommst, werde ich weiter Tag für Tag leben