Paroles et traduction Russ Ballard - Day to Day

Day to Day

Since you been gone, I get the strangest dreams
What's going on, in every one it seems

You come to me, in slow motion, then you pledge your devotion
Then I awake, I realize, you won't be coming back

Chorus:
I'm living day to day, now that you've gone away
I just do what I have to do to get through the day
I'm living day to day, and that's the way it will stay
'Til you come back, I'll keep living day to day

And when it's light, I walk down the stairs
I read the news, the weather's fine, who cares

I stand up, walk to the doorway, I look down on the floor lay
Just one letter maybe two, but there ain't one from you

(Chorus)

(Solo)

(Chorus)

'Til you come back, I'll keep living day to day

Изо дня в день

С тех пор, как ты ушла, мне снятся странные сны
Что происходит, в каждом из них, кажется, ты

Ты приходишь ко мне, как в замедленной съемке, и клянешься в любви
Потом я просыпаюсь и понимаю, что ты не вернешься

Припев:
Я живу изо дня в день, теперь, когда ты ушла
Я просто делаю то, что должен, чтобы пережить день
Я живу изо дня в день, и так будет продолжаться
Пока ты не вернешься, я буду жить изо дня в день

А когда светает, я спускаюсь по лестнице
Читаю новости, погода хорошая, кому какое дело

Я встаю, иду к двери, смотрю на пол
Лежит одно письмо, может быть, два, но ни одного от тебя

(Припев)

(Соло)

(Припев)

Пока ты не вернешься, я буду жить изо дня в день